00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/76305d90da41dc39572f87c9f46f0aa8.mp3
点击复制Issues (Explicit) - Dr. Dre/Ice Cube (冰块酷八)/Anderson .Paak/Dem Jointz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From close range we official
近在咫尺 我们已成传奇
Coc*ine money and pistols
纸醉金迷 枪火相伴
Goddammit I got issues
天知道我满心伤痕
Can't be serious
何必故作正经
Alright now here we go
好了 现在开始
Where my city at?
我的城市在何方
F**k with me come on
与我同行 来吧
I know you're feelin' that
我知道你心有所感
F**k with me come on
与我同行 来吧
You know I'm really that
你知道我绝非等闲
F**k with me come on
与我同行 来吧
Come on come on
放马过来吧
Don't even act like I ain't about my business
别装作不知道我有多认真
Mothaf**ka come on!
混账东西放马过来！
Come on come on
放马过来吧
Full clip ammunition
子弹早已上满膛
You don't wanna deal with these f**kin' consequences
你最好别招惹这些该死的后果
F**kboys should tighten up a whole lot
那些废物最好都给我收敛点
I got some niggas with me down for runnin' up in your spot
我身边兄弟随时能端了你的老窝
And these niggas got hatchets and ratchets
他们带着斧头和家伙
Some of them lethals up under the mattress
有些致命武器就藏在床底下
And matter of fact this is a chance to show my lifestyle out to the masses
这正是向世界展示我生活的机会
But chances are I might get another negative reaction
但很可能只会换来更多非议
Think I'm a fraction but I f**ks 'em up like battery acid
别看我低调 出手却如硫酸般致命
I gives a f**k what you think ni**a? This is my passion
谁在乎你怎么想？这是我的信仰
Ride through the time you know my name you know my reputation
岁月流转 我的名号早已响彻四方
You know what it is I don't need to give no explanation
无需多言 懂的自然会懂
When you say my f**kin' name add exclamation
当你们喊我名字 记得加上惊叹号
Los Angeles king now make your b**ch bring crowns
洛杉矶的新王 让你们的女人献上王冠
To me and Dre you don't like it you can lay
我和Dre的地盘 不服就躺平
Think I'm quiet cause I'm actin' but my bank account gon' say
沉默只是伪装 银行账户会替我嚣张
F**k you! Respected from SoCal out to the Bay
从南加湾区到湾区 我赢得众人敬重
Cashed a lot of checks this mornin' guess today was a good day
今早兑现大把支票 看来今日运势不错
Now I lay me down
此刻我躺下安眠
And wake up to gunshots in this crazy town
却在这疯狂城镇被枪声惊醒
Good mornin'
早安问候
And the sleepers'll join the fallen
沉睡者终将加入逝者行列
But this is what the f**k is up doin' this for my city
但这就是我的使命 为故乡拼搏奋斗
Comp-town Hub this my f**kin' committee
康普顿中心 这是我誓死效忠的团队
Shout out to Dub C real ni**a be with me
致敬Dub C 真兄弟始终相伴
C-Walkin' on these niggas with a crease in them Dickies
穿着笔挺Dickies 在街区昂首阔步
You know how many nights I heard them sparks echo in the park?
你可知道多少夜晚 枪声在公园回荡
Around this time I was spinnin' records at Eve After Dark
那时我总在Eve After Dark打碟到天亮
My city crazy school girls used to play with that chalk
我的城市疯狂 女学生曾用粉笔涂画梦想
Same chalk police used to outline niggas we lost
同样的粉笔 警察用来勾勒逝者轮廓
You understand what I'm sayin'? Sh*t is crazy man
你懂我的意思吗 这世道太荒唐
F**k the money yo this sh*t could never change me man
去他的金钱 这些永远改变不了我的模样
These new niggas in this b**ch could never phase me man
这些新人永远无法动摇我分毫
I know it's strange but on some real sh*t it's plain as day
虽然奇怪但说实话这显而易见
I'm just havin' some f**kin' fun with this rap sh*t
我只是在说唱中寻找乐趣
Ni**a with an attitude still gettin' active
带着态度依然活跃的兄弟
Man this industry to me it feels a little plastic
这个行业对我来说有点虚假
I ain't heard nothin' that I can consider classic
还没听到能称为经典的作品
But this is for my niggas who been runnin' with me
但这是献给一直支持我的兄弟们
And everybody in this b**ch that's out there gunnin' for me
还有所有在暗中针对我的人
And I got love for my people that stay one hundred with me
我对那些始终真心待我的人心怀感激
I'ma keep it A1 been that way since day one
从第一天起就保持真实 从未改变
Now I lay me down
此刻我躺下安眠
And wake up to gunshots in this crazy town
却在这疯狂城镇被枪声惊醒
Good mornin'
早安问候
And the sleepers'll join the fallen
沉睡者终将加入逝者行列
So I lay me down
于是我再次躺下
And wake up to gunshots in this crazy town
却在这疯狂城镇被枪声惊醒
Good mornin'
早安问候
And the sleepers will join the fallen
沉睡者终将加入逝者行列
Drama make the city happy
戏剧性让这座城市欢腾
All I think about is makin' classics
我满脑子只想创作经典
Classics for the masses
为大众谱写永恒之作
This how you make classic
这就是成就经典之道
C-c-classic
经-经-经典
This is where I leave you
在此与你告别
Carry you
承载着你
In the city of Compton
在这康普顿之城
This is where I leave you
在此与你告别
Carry you
承载着你
Down the Pacific Coast
沿着太平洋海岸
This is where I leave you
在此与你告别
And I will miss you
我会想念你