00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7632e80aeeda3efa8d9c7c64e1924a13.mp3
点击复制
レソロジカ - 須田景凪 (すだ けいな)
词：須田景凪
曲：須田景凪
何を言おうとしたんだっけ
刚才想说什么来着
喉に眠っていた言葉
沉睡在喉咙里的话
どこか恥ずかしくて
有些难为情
笑顔で繕った
于是用笑容来弥补
愛の全てを綴ったって
编织出了爱的全部
今日の想いをなぞったって
描摹着今天的心意
どこか頼りなくて 心は彷徨った
感觉还有些不可靠 内心无比彷徨
要らない言葉 思い出して
不要回想起多余的话语
傷に傷を重ねないで
一遍又一遍地受伤
気付けないままならいいのにね
如果可以一直没有察觉就好了
それじゃまた後で
那么再见 之后
迎えに行くから
我会再去迎接你的
どうか あなたの幸せを謳歌して
让我 为你的幸福讴歌
何度も顔を合わせていく度
当我们可以无数次见面
別れの形も曖昧に育つのだろう
别离的形态也会变得暧昧不清吧
今夜 素直になって話がしたいな
今晚 希望可以坦诚一点说说话啊
宙に泳いだ黒い髪が
半空漂浮的黑色发丝
朝を恐れぬその心が
不害怕黎明的那颗心
深く仄暗い場所へ
愿其不会迷失进
迷い込みませんように
深邃的昏暗之处
涙の跡を辿ったって
沿着泪水的痕迹
何か出来る筈もなくて
并不能做到些什么
等しく背負えたらいいのにね
如果我们能背负起同样的东西就好了
熱病によく似た 美しい眩暈は
就像发烧一样 美妙的眩晕
どんな光も悪戯に奪っていく
恶作剧似的 夺走了所有的光
何度も声を交わしていく度
无数次交流过后
移ろう心を
便会知晓
思い知ってしまうのだろう
那早已转变的心了吧
下らない空言だって
即便是无聊的谎言
笑ってほしいな
也希望能一笑而过
まるで恋のように
仿佛恋爱一般
胸の空白も愛しくなる
连内心的空白也一并珍视
笑って嘆いて日々は過ぎて
笑着叹息着 时光流逝着
背丈も変わって
身高也在改变着
いつかさよならを告げる日が
我知道终有一天会迎来
来ると分かっている
说告别的时候
その日が来るのが怖いんだ
而我害怕那一天的到来
これじゃあ いつまでも
这样一来 直到永远
この手を離せない
我也不会放手
そんな淋しい顔をしないで
不要露出那样寂寞的表情啊
それじゃまた後で
那么再见 之后
迎えに行くから
我会再去迎接你的
どうか あなたの幸せを謳歌して
让我 为你的幸福讴歌
何度も顔を合わせていく度
当我们可以无数次见面
別れの形も曖昧に育つのだろう
别离的形态也会变得暧昧不清吧
今夜 素直になって話がしたいな
今晚 希望可以坦诚一点说说话啊
どんな小さな哀楽だって
无论多么琐碎的哀乐
分け合っていこうね
都让我们一同分享吧