00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/763427211b0de9d45c581bf012724a93.mp3
点击复制PAINKILLER - 秋山黄色 (あきやま きいろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋山黄色
曲：秋山黄色
日増しに薬が増えて胃が痛い
日复一日药物增多 胃部隐隐作痛
脳天のどこかに異常がある
大脑某处必定存在异常
間違いない
毋庸置疑
体調マジな方で悪いけど
虽说身体状态确实糟糕
これくらいが普通になっていると
但这样的程度已习以为常
お前が送ってきた「大丈夫」も
你发来的那句"没关系"
No real
并非真实
全部知って尚 体験して尚
明知真相却仍要亲历伤痛
共感なくOD
毫无共鸣地服药过量
Border
界限
地方都市発 鬱病行き
从地方都市出发 驶向抑郁症
使用禁止になる 正気になる
被禁止使用的 恢复清醒
Border
界限
この雨に打たれ思い出したい
想让雨水冲刷唤醒记忆
治って消えたもん 全部
那些痊愈消散的过往 全部
なあ その痛みを教えてくれ
请告诉我那份痛楚的滋味
俺如きが耐えられる訳もないが
虽知我这等凡人无法承受
見て見ぬ振りしてしまったら
若选择视而不见的话
二度と泣けないような
恐怕就再也哭不出来
気がするから
我这样预感着
体の痛みにはこれが効く
身体的疼痛尚能以此缓解
心の痛みには声を聞く
心灵的伤痛却需倾听你的声音
話せるくらいに笑ってみせよう
试着露出能够谈笑的从容吧
So real
如此真实
全部知って尚 体験して尚
明知真相却仍要亲历伤痛
共感なく OD
毫无共鸣地服药过量
Border
界限
そうとは知らず 正午 咲く蓮
不知真相的正午 绽放的莲花
もう零さず そう胸に刺す
不再零落 深深刺入胸膛
Border
界限
痛み止めで作った笑顔に
用止痛药强撑的笑容
気付くのなんて無理だよ
根本不可能被人察觉
境界線を超えるから
因我要跨越这条界限
道連れにしてくれ
请与我共同承担吧
消える前に 終わる前に
在消逝之前 在终结之前
辞めてやろう大人なんて
抛弃所谓成熟的大人模样
Border
界限
消える前に 終わる前に
在消逝之前 在终结之前
捨ててやろう優しさも
舍弃多余的温柔体贴
Border
界限
「傷付く覚悟」で傷を治そう
怀着"受伤觉悟"来治愈伤痕
隠すのも痛いんだろう一緒
隐藏伤痛也很痛苦吧 我们一起
最初から分かるように
这个从一开始就明白
出来ていないクソな世界
却始终糟糕透顶的世界
Border
界限
誤魔化して滲ませよう
用谎言晕染遮掩
奪うように手を繋ごう
像掠夺般紧紧相牵
Border
界限
全部試さなきゃ分からないんだ
不亲身经历便无法体会
生きる価値なんてもん
所谓活着的价值
居てくれ
请你留在我身边