Animals in the Zoo - The Kinks
You're just an animal in the zoo
你只是个动物园里的动物
Sittin' round feeling
坐着 感受着
Persecuted and abused
迫害和虐待
You're locked up and I'm on the loose
你被关着 而我没有
But I can't quite tell who's looking at who
但我不能说是谁看谁
'Cause I'm an animal too
因为我也是个动物
You're locked up in a zoo
你被关在动物园里
And you look at me and I look at you
你看看我 我看看你
God made the heaven
上帝创造了天堂
And the deep blue sea
深蓝大海
But man picked the flowers
但人类摘下花朵
And he pulled up the trees
铲掉树木
God made the moon
神造月亮
And the rain and the sun
雨水 太阳
But man made the money
但人类创造钱
And the bombs and the guns
枪支弹药
So we're all animals too
所以我们也都是动物
But you're locked up in a zoo
但你被关在动物园里
And you look at me and I look at you
你看看我 我看看你
I'm a prisoner but I got no cage
我也是个囚犯 但我没有笼子
I'm locked up but I got no chain
我也被关押着 但我没有锁链
But the good guys lose
但好人们都失败
And the bad guys win
坏人们赢得所有
That's why you're looking
这就是为什么你看着外面
Out and I'm looking in
而我却看着里面的原因
We're all animals too
我们也都是动物
But you're locked up in a zoo
但你被关在动物园里
'Cause you look at me and I look at you
只能你看看我 我看看你