Do You Hate Me Now - Winona Oak
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Anton Engdahl/Litens Anton Nilsson/Winona Oak
Produced by:Anton Engdahl
Baby I want you to know that
宝贝,我希望你能明白
I will always love the way you
我将永远珍爱你读懂我的方式
Read my mind when I can't find the words
你总能在我无言时,读懂我的心
Used to get so drunk at crowded bars
曾几何时,在喧嚣酒吧里我们酩酊大醉
Kissed on highways almost crashed your car
在高速路上亲吻,险些撞毁你的车
Felt like we could rule the universe
那时我们仿佛能主宰整个宇宙
I know what we had
我深知我们曾拥有的一切
You always bring it up
你总爱提起那些过往
I thought we would last
我曾以为我们能走到最后
But my heart's been through a lot
可我的心已历经太多
Do you hate me now
如今你是否已恨我
When we say goodnight?
当我们互道晚安之际
And you turn around
而你转过身去
So that we won't fight
这样我们就不会争吵
Have you had enough?
你是否已受够了
Did we say too much?
我们是否说得太多
Is this the end?
这是否已是结局?
Can you feel me break
你可曾感受到我的崩溃?
When you leave the room?
当你离开房间时?
And I stay awake
而我彻夜清醒
With an open wound
心口留着一道未愈的创伤
Have you had enough?
你是否已受够了
Did we say too much?
我们是否说得太多
Is this the end?
这是否已是结局?
Do you hate me now?
你现在恨我了吗?
Do you hate me now?
你现在恨我了吗?
I try to make this work I compromise
我曾努力维系,也曾妥协让步
Nothing left to hide I'm inside out
我已毫无保留 彻底坦诚
Almost lost myself to who you are
几乎为你真实的模样迷失了自我
I am searching for my feelings
我在探寻自己的心意
While you cry out all the reasons
而你却哭诉着所有缘由
Say "Come baby stay
说着“亲爱的,留下吧”
Don't you ever go"
请你永远不要离去
Do you hate me now
如今你是否已恨我
When we say goodnight?
当我们互道晚安之际
And you turn around
而你转过身去
So that we won't fight
这样我们就不会争吵
Have you had enough?
你是否已受够了
Did we say too much?
我们是否说得太多
Is this the end?
这是否已是结局?
Can you feel me break
你可曾感受到我的崩溃?
When you leave the room?
当你离开房间时?
And I stay awake
而我彻夜清醒
With an open wound
心口留着一道未愈的创伤
Have you had enough?
你是否已受够了
Did we say too much?
我们是否说得太多
Is this the end?
这是否已是结局?
Do you hate me now?
你现在恨我了吗?
Ooh
Do you hate me now?
你现在恨我了吗?
Ooh
Do you hate me now?
你现在恨我了吗?
Ooh
Do you hate me now?
你现在恨我了吗?
Ooh
Do you hate me now?
你现在恨我了吗?
Ooh
Do you hate me now?
你现在恨我了吗?
Ooh
Do you hate me now?
你现在恨我了吗?
Ooh