00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/764fa4512ab0b02fb72cda3e89f19545.mp3
点击复制作词 : Rostam Batmanglij/Remi Wolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲 : Rostam Batmanglij/Remi Wolf
Green supreme, I'll show you what I mean
绿意盎然 我将向你展现真我
I'm so spicy, so tasty
我如此炽烈 如此迷人
I'm a fine design, busy when you hit my line
我是精妙设计 忙碌时你才懂我价值
I'm a working girl, in a wicked world
在这混沌世界 我是拼搏的姑娘
I'm not an amateur
绝非初出茅庐
No piece of furniture
不是任人摆布的家具
A mother's scavenger
而是母亲的拾荒者
My **** is lavender
我的思绪如薰衣草般迷离
I'm on the internet
沉溺在虚拟世界里
My *****'s getting wet
情绪逐渐**成灾
Coffee and cigarettes
咖啡与香烟作陪
This ***** is scanning checks, checks, checks
机械地重复着核对再核对
Fired, for thinking that my half-assed effort was close enough
被解雇因我以为敷衍就能蒙混过关
When I got hired, I thought that maybe somehow, I could keep this up
初入职时还妄想能永远维持假象
Don't make a scene, I'm gonna scream, can I be me?
别逼我爆发 让我做真实的自己好吗
Just for a little while
就这一小会儿
Listen mom, I'm okay, I'm staying with my friends tonight
听着妈妈 我很好 今晚和朋友在一起
Yeah, yeah
Get it wrong everyday, just trying to figure out my life
每天都犯错 只是想搞懂自己的人生
When I'm a cry baby, I'm so lazy
当我变成爱哭鬼 当我懒散颓废
But don't save me, you've done it too many times
但别来拯救我 你已经拯救太多次
I ramble and I gamble with my future and that's true sir
我胡言乱语 拿未来当赌注 这是真的先生
Fired, for thinking that my half-assed effort was close enough
被解雇因我以为敷衍就能蒙混过关
When I got hired, I thought that maybe somehow I could keep this up
初入职场时 我曾天真以为能永远保持完美模样
But I'm a liar for cheating on myself and thinking I'd do no harm
但自欺欺人才是谎言 以为不会造成任何损伤
And I'm tired of always trying to please them with what I think they want (Yeah!)
厌倦了永远讨好他人 揣测他们想要的形象（耶！）
Don't make a scene, I'm gonna scream, can I be me?
别逼我爆发 让我做真实的自己好吗
Just for a little while
就这一小会儿
And if I bleed, what does it mean? Am I crazy?
若我受伤流血 是否意味着 我已失去理智？
Green supreme, I'll show you what I mean
绿意盎然 我将向你展现真我
I'm so spicy, so tasty
我如此炽烈 如此迷人
A fine design, busy when you hit my line
精心设计的生活 电话响起时总是忙碌不停
I'm a working girl, in a wicked world
在这混沌世界 我是拼搏的姑娘