00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/765a4977a7f813c7f77fedef1ea7ec2b.mp3
点击复制
In the Pines - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Black girl black girl don't lie to me
黑皮肤的姑娘 别对我撒谎
Tell me where did you sleep last night
告诉我昨夜你在何方
In the pines in the pines where the sun never shines
在那松林深处 阳光永远照不到的地方
I'd shiver the whole night through
我整夜颤抖到天亮
My father was a railroad man
我的父亲是个铁路工人
Killed a mile and a half from town
在离城一里半的地方丧生
His head was found 'neath driver's wheel
他的头颅在车轮下被发现
His body have never been found
身躯却永远无处可寻
You caused me to weep you caused me to moan
你让我哭泣 你让我哀叹
You caused me to leave my home
你让我背井离乡
Black girl black girl where will you go
黑女孩 黑女孩 你要去向何方
I'll go where the cold wind moan
我将去往寒风呜咽的地方
In the pines in the pines where the sun never shines
在那松林深处 阳光永远照不到的地方
I'd shiver the whole night through
我整夜颤抖到天亮
Longest train I ever saw
我见过最长的列车
Was a hundred coaches long
足有百节车厢之长
And the only boy I ever loved
我曾深爱过的那个男孩
Is on that train and gone
已乘火车远去 消失无踪
Black girl black girl don't lie to me
黑皮肤的姑娘 别对我撒谎
Tell me where did you sleep last night
告诉我昨夜你在何方
In the pines in the pines where the sun never shines
在那松林深处 阳光永远照不到的地方
I'd shiver the whole night through
我整夜颤抖到天亮