00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/76622b05b91d8802288d9bca3eb7c7fa.mp3
点击复制
HAPPY (Live At 第68届NHK紅白歌合戦20171231) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：今市隆二/小竹正人
曲：Albi Albertsson/Peter Boyes/Manabu Marutani
ネガティヴを吹き飛ばしたら
若能将消极情绪一扫而空
ポジティブになるってことを
就能转化为积极的心态
時にeverybody忘れがちで
但人们时常会忘记这点
案外何でもtime will make it better
其实万事皆会随时间好转
決して変わらない
世上根本不存在
そんなものはない
永恒不变的事物
Let's go let it go we have to go
出发吧 放手前行 我们必须前进
Because a day to shine must be waiting
因为闪耀之日定在前方等待
楽しむことで笑顔が生まれ
享受当下便能绽放笑容
そしてもう未来永劫
从此直至永恒岁月
ハッピーなライフ
幸福的人生
Why don't you come on
何不一同启程
いつまでも
无论何时
Na na na na na na na na na
僕らはなんだかんだ
我们终归能以某种方式
La la la la la life
人生happy happy happyに行こう
让人生朝着幸福快乐前行
ずっとどこまでも
永远永不停息
Are you ready to go
你准备好出发了吗
Are you ready to go
你准备好出发了吗
And get happy
去追寻幸福吧
僕たちが進んできた道
我们一路走来的轨迹
乗り越えてきたdramatic road
跨越过戏剧性的道路
時にup and down
时而起伏跌宕
ゆえにup side down
时而天翻地覆
いいことばっかじゃなかった
并非尽是顺遂之事
Night and day
无论昼夜
また迷っても
即便再次迷惘
光射すから
也会有光芒照耀
Let's go let it go we have to go
出发吧 放手前行 我们必须前进
Because the rain will stop surely soon
因为风雨终将停歇
君が泣いても僕が笑う
当你哭泣时我会展露笑容
だからもう未来永劫
所以从今直至永恒
ハッピーなラブ
幸福的爱情
Why don't you come on
何不一同启程
これからも
从今往后
Na na na na na na na na na
そうさ抱き合って
是啊 让我们相拥
La la la la la love
みんなhappy happy happyになろう
让所有人都变得幸福快乐吧
軽快な足取りで
踏着轻快的步伐
Are you ready to go
你准备好出发了吗
Are you ready to go
你准备好出发了吗
And get happy
去追寻幸福吧
Baby baby
宝贝 宝贝
君は本当にhappy？
你此刻是否真的幸福？
Be my baby
成为我的挚爱吧
自分で決めるのがhappy
自己做决定才是幸福
悩みなんて七転び八起きで
烦恼不过是跌宕起伏的人生常态
Through through yeah yeah yeah
いつまでも
无论何时
Na na na na na na na na na
僕らはなんだかんだ
我们终归能以某种方式
La la la la la life
人生happy happy happyに行こう
让人生朝着幸福快乐前行
ずっとどこまでも
永远永不停息
Are you ready to go
你准备好出发了吗
Are you ready to go
你准备好出发了吗
And get happy
去追寻幸福吧
これからも
从今往后
Na na na na na na na na na
そうさ抱き合って
是啊 让我们相拥
La la la la la love
みんなhappy happy happyになろう
让所有人都变得幸福快乐吧
軽快な足取りで
踏着轻快的步伐
Are you ready to go
你准备好出发了吗
Are you ready to go
你准备好出发了吗
And get happy
去追寻幸福吧