00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/767ebb23eb6f618ffa1e1da0507b939b.mp3
点击复制THE SPOON - อัสนี & วสันต์ (Asanee & Wasan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
วันนี้มีปัญหาให้มากวนโอ้ย
今天有许多问题让人头疼
โดยช่วยกัน
大家齐心协力
ตอบคำถามไปอย่าช้า
迅速回答问题
วันนี้มีปัญหาให้มากวนโอ้ย
今天有许多问题让人头疼
โดยช่วยกัน
携手相助
ตอบคำถามไปอย่าช้า
回答问题不要迟疑
เป็นของดีอยู่เป็นที่รู้ทั่วไป
这是一件众所周知的好东西
เป็นของไม่ใหญ่
它虽不大
ใกล้แค่มือเอื้อมมา
伸手就能拿到
เป็นของมีค่าใช้เวลาอาหาร
它是用餐时的宝贵工具
เราเห็นมันบ่อยเอาไว้คอยตักเติม
我们常常看到它 用来添菜加汤
เราต้องการเพิ่มเราใช้เติมให้กัน
我们需要它来互相添菜
มีแล้วไม่หวั่น
有了它 心中无惧
เหมือนฉันมีแต่เธอ
就像我心中只有你
จัดเตรียมเอาไว้
准备妥当
แขกมาแขกไปต้องสะอาด
宾客来来往往 必须干净
ปลอดภัยทั้งเมือง
确保全城安全
แค่อันหนึ่งนั้น
只需一个
สิบคนหนึ่งอัน
十人共用一个
ไม่ต้องหยิบสิบคันให้เปลือง
无需多拿浪费
ไม่เปลืองแน่
绝不浪费
แค่เราหยิบใช้มัน
只要我们共同使用
ใช่เลยช้อนกลาง
没错，公共汤匙
ช้อนกลางวางไว้
公共汤匙放在桌上
ผองคนรุ่นใหม่
新一代的人们
ใช้กันทุกคน
人人都在使用
ไม่ มี พิษภัย
没有丝毫危险
ให้ เธอ หาย ห่วง
让你放心无忧
ใช่เลยช้อนกลาง
公共汤匙
ช้อนกลางวางไว้
公勺放在桌上
ไม่ มี พิษภัย
没有丝毫隐患
ให้ เธอ หาย ห่วง
让你 放心
ใครที่มาเดี่ยว
独自前来的客人
ใช้ก็ดูแปลกใจ
使用时也会感到惊讶
วันนี้มีปัญหาให้มากวนโอ้ย
今天有许多问题让人烦恼
ใครที่มาหมู่
结伴而来的客人
ดูแล้วควรจะใช้
都应该使用它
วันนี้มีปัญหาให้มากวนโอ้ย
今天有许多问题让人头疼
ใครที่มาแปลก
谁是新来的
ใช้ไปเลยถูกใจ
用起来真是得心应手
ใช่เลยช้อนกลาง
没错，就是那公共汤匙
ช้อนกลางวางไว้
公勺放在桌上
ผองคนรุ่นใหม่
新一代的年轻人
ใช้กันทุกคน
每个人都使用它
แต่ มัน หายาก
但 它 却很难得
ฝากเธอ หาดู
拜托你 去寻找
เราไม่มีช้อนเงิน
我们没有银勺
เราไม่มีช้อนทอง
我们没有金勺
เราก็มองเข้าที
但我们也要面对现实
เพียงแค่มีข้อนกลาง
只需有一个公用勺
ตอบว่า ช้อนกลาง
回答说 公用汤匙
ตอบว่า ช้อนกลาง
答案是 公共汤匙
ตอบว่า ช้อนกลาง
回答说 公共汤匙
ตอบว่า ช้อนกลาง
回答说 公共汤匙
其他人正在听的歌