Love (Sweet Love) - Little Mix

Lyrics by：Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall/Lauren Aquilina/Uzoechi Emenike/Isaac Sakima Quinn/Ross Godfrey/Paul Godfrey/Skye Edwards

Composed by：Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall/Lauren Aquilina/Uzoechi Emenike/Isaac Sakima Quinn/Ross Godfrey/Paul Godfrey/Skye Edwards

Oh

I've been waiting patiently like all my life yeah

我会用尽一生的时光 耐心等待

Nobody ever seems to get it right

似乎没有人找到答案

It's like I'm the only one who knows just what I like

好像只有我知道我自己的喜好

What can I say

我还能说什么

I just can't help it

我只是情不自禁

Tonight I'm feelin' selfish

今晚我觉得自己很自私

Oh

What I do shouldn't phase you no

我的所做所为不该影响到你

It's just human nature yeah

这只是人的天性而已

Do I invalidate ya

我是否让你变得微不足道

I don't need your love to love me

我不需要你的爱意

Oh

Need my own celebration yeah

我需要自己庆祝一下

Solo stimulation yeah

享受单身的美好

Kiss my imagination

亲吻我的想象力

I don't need your love to love me

我不需要你的爱意

I been spendin' time on everybody else

我一直把时间耗费在别人身上

It's time I did it for me

是时候为我自己付出时间了

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Oh baby

宝贝

Never kept my magic all to myself

从未让自己享受过爱情的魔力

So now I'm gon' give it to me

现在我要为自己付出一切

When it's said and done

当一切尘埃落定时

I'm gonna show me some

我要向自己表达爱意

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

I'm gon' give it to me give me some of that

我为自己付出 为我付出一些爱

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Yeah I'm gonna give it to me give me some of that

我要为自己付出 为我付出一些爱

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Yeah I'm gon' give it to me give me some of that

我为自己付出 为我付出一些爱

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Yeah

I'm gonna show me some

我要向自己表达爱意

Ah

Now I think I should spend a little more time on me

现在我想我应该多花一点时间在自己身上

Aha aha

I like him but he ain't nothin' but a guy to me oh no

我喜欢他 但他对我来说只是一个男人而已

Guy to me-eh

对我来说 一个男人而已

So me and my tips gonna get me all I need

所以我和我的诀窍就能满足我所有的需要

What can I say

我还能说什么

I just can't help it

我只是情不自禁

Tonight I'm feelin' selfish

今晚我觉得自己很自私

What I do shouldn't phase you no

我的所做所为不该影响到你

It's just human nature yeah

这只是人的天性而已

Yeah

Do I invalidate you

我是否让你变得微不足道

I don't need your love to love me

我不需要你的爱意

Oh

Need my own celebration yeah

我需要自己庆祝一下

Solo stimulation yeah

享受单身的美好

Use my imagination

运用我的想象力

I don't need your love to love me

我不需要你的爱意

Love

爱情

I been spendin' time on everybody else

我一直把时间耗费在别人身上

It's time I did it for me

是时候为我自己付出时间了

Me

我

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Oh baby

宝贝

Yay yay

Never kept my magic all to myself

从未让自己享受过爱情的魔力

All to myself

将一切都留给自己

So now I'm gon' give it to me

现在我要为自己付出一切

Give it to me

为自己付出

When it's said and done

当一切尘埃落定时

Give it to me

为自己付出

I'm gonna show me some

我要向自己表达爱意

Show me some

向自己表达爱意

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

I'm gon' give it to me give me some of that

我为自己付出 为我付出一些爱

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Said I'm gon' give it to me see

我说我为自己付出 拭目以待

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Woo

Yeah I'm gon' give it to me give me some of that

我为自己付出 为我付出一些爱

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Love

爱情

I'm gonna show me some

我要向自己表达爱意

Oh yeah

Gonna show me love gonna show me love

好好爱自己 好好爱自己

Gonna show me love gonna show me

好好爱自己 向我示爱

Oh yeah

Wanna feel the rush not gon' keep it hush

想要体会悸动的感觉 不会保守秘密

Baby I'm the one and the only

宝贝 我是独一无二的

Only

Nobody knows me like I know me

没有人比我更了解自己

Na-na

Don't need a man to hold me

不需要男人拥我入怀

I'm takin' over and no I ain't askin' for help

我掌控一切 我不会寻求帮助

Hey yeah

I been spendin' time on everybody else

我一直把时间耗费在别人身上

Ho-ooh

It's time I did it for me

是时候为我自己付出时间了

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Did it for me

为我自己付出时间

Oh baby

宝贝

Yeah yeah

Never kept my magic all to myself

从未让自己享受过爱情的魔力

All to myself

将一切都留给自己

So now I'm gon' give it to me

现在我要为自己付出一切

When it's said and done

当一切尘埃落定时

I'm gonna show me some

我要向自己表达爱意

I'ma show me love

我要好好爱自己

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Hey

Hey I'm gonna give it to me give me some of that

我要为自己付出 为我付出一些爱

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

I'm gonna give it to me baby

我要为自己付出 宝贝

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Woo

Love

爱情

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Lo-lo-lo-lo-love

爱情

Love

爱情

I'm gonna show me some

我要向自己表达爱意

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Give me some of that give me yeah

为我付出一些爱 为我付出

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Uh give me that give me that love

为我付出爱

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

Oh

For me yeah

为了我

Love sweet love

爱情 甜蜜的爱

I'm gonna show me some

我要向自己表达爱意