가요 - 네이브 (Knave)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Knave
曲:Knave/Giselle
编曲:Knave/Giselle
외롭고 지칠 땐
感到孤独和疲惫时
난 잠에 들곤 해
我常会入睡
차가운 현실에 숨이 가파 yeah
在冰冷的现实中呼吸急促 yeah
너와 함께 춤 출 때마저도
即使与你共舞时
이 밤이 외롭지
这夜晚依然孤独
가끔 난 내 기분을 까먹어
有时我会忘记自己的心情
어쩌면 네 기분을 맞춰주는 지도
或许我是在迎合你的心情
힙합을 좋아해
我喜欢嘻哈音乐
알고 있어
我知道
그만 좀 물어봐
别再问了
이 노래는 안 지워
这首歌不会消失
집에 돌아
回到家
온 것 같지않은 기분
却感觉不像回到家
왜 이리 차가워
为什么这么冷
잠이 오지 않는 아침 yeah
无法入睡的早晨 yeah
수 많은 많은 많은
无数 无数 无数
이런 저런 노래들 사이로 숨어볼래
我想躲在各种各样的歌曲之间
남몰래 몰래 몰래 감춰왔던
曾经偷偷地 悄悄地 一直隐藏着的
내 감성을 팔고 싶어 몰래
我想偷偷地售卖我的感性
No matter matter matter
내 기분은 내가 만드는 거잖아
我的心情是由我自己创造的
원래
本来
이 노래를 듣지마
别听这首歌
위로가 되진 않아도
即便无法成为慰藉
웃고 있잖아 남몰래
我也在偷偷笑着
I need love love love
Don't let me be alone alone alone
别让我孤单 孤单 孤单
이 밤이 외로워 더 더 더
这个夜晚更加 更加 更加寂寞
너 없이는 더 더 더 love
没有你更加 更加 更加 爱
늘 간직하고 싶어
一直都想要好好珍惜
너를 닮은 예쁜 멜로디로
像你一样美丽的旋律
자꾸 귀에 맴돌아
总是在耳边萦绕
너를 떠오르게 해
让你浮现在我脑海中
노래하기 좋은 핑계일지도
这或许是个唱歌的好借口
나비효과처럼
就像蝴蝶效应一样
지구 멀리까지 돌아
绕到地球遥远的地方
너에게 까지 닿을 수 있을까 yeah
能否传递到你那里呢 yeah
내 마음이 그런가 봐
我的心情大概就是这样吧
원래 다 그런 건가 봐 yeah
或许原本就是如此 yeah
수많은 많은 많은
无数的 无数的 无数的
사람들의 재생목록에
人们的播放列表中
들어가볼래
你愿意加入吗
남 몰래 몰래 몰래 간직했던
偷偷地 偷偷地 偷偷珍藏的
그 기억을 잠시 꺼내볼래
那些回忆,你愿意暂时拿出来看看吗
No matter matter matter
음악은 다 같이 즐기는 거잖아 원래
音乐原本就是大家一起享受的呀
이 노래를 들어봐
来听听这首歌吧
위로가 되진 않아도
即便无法成为慰藉
웃고 있잖아 남몰래
我也在偷偷笑着
I need love love love
Don't let me be alone alone alone
别让我孤单 孤单 孤单
이 밤이 외로워 더 더 더
这个夜晚更加 更加 更加寂寞
너 없이는 더 더 더 love
没有你更加 更加 更加 爱
너 때문에 기다려진
因为你而等待着的
매일 아침
每一个早晨
잠들기엔 너무 찬
太冷了,难以入睡
오늘 날씨
今天的天气
아직 널 기다리나 봐
看来我还在等你
시간은 왜 널 데려가지 않지
时间为什么没有把你带走
내 마음에 핀 노랜 하나같이
我心中绽放的歌曲都如出一辙
널 그리워하나 봐
看来我在思念你
I need love love love
Don't let me be alone alone alone
别让我孤单 孤单 孤单
이 밤이 외로워 더 더 더
这个夜晚更加 更加 更加寂寞
너 없이는 더 더 더 love
没有你更加 更加 更加 爱
잠들지 못해 no
难以入眠 不
Don't let me be alone alone alone
别让我孤单 孤单 孤单
이 밤이 외로워 더 더 더
这个夜晚更加 更加 更加寂寞
Na ah ah ah
Love love love love