00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7686e61f29e26caff3f1afbd8962daa1.mp3
点击复制If You Can't Rock Me (Remaster) - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Album:It's Only Rock 'N' Roll
The band's on stage and it's one of those nights oh yeah
乐队登台 又是一个不眠夜 哦耶
The drummer thinks that he is dynamite oh yeah
鼓手自诩魅力四射 哦耶
You lovely ladies in your leather and lace
皮衣蕾丝间的俏佳人
A thousand lips I would love to taste
万千红唇令我沉醉
I've got one heart and it hurts like hell
这颗心在灼烧般疼痛
If you can't rock me somebody will
若你无法点燃我 自有他人代劳
If you can't rock me somebody will
若你无法点燃我 自有他人代劳
Now who's that black girl in the bright blue hair oh yeah
那个蓝发黑珍珠是谁 哦耶
Now don't you know that it's rude to stare oh yeah
盯着看可不礼貌 哦耶
I'm not so green but I'm feelin' so fresh
我虽不青涩却充满新鲜感
I simply like to put her to the test
就想试探她的深浅
She's so alive and she's dressed to kill but
她活力四射 打扮致命 但
If you can't rock me somebody will
若你无法点燃我 自有他人代劳
If you can't rock me somebody will
若你无法点燃我 自有他人代劳
If you can't rock me somebody will
若你无法点燃我 自有他人代劳
If you can't rock me somebody will
若你无法点燃我 自有他人代劳
Now I ain't lookin' for no pretty face oh no
此刻我不追寻精致容颜 噢不
Or for some hooker workin' roughish trade
也不需风尘女子逢场作戏
And there ain't nothing like a perfect mate
世间从不存在完美伴侣
And I ain't lookin' for no wedding cake
更不屑婚礼蛋糕的甜蜜假象
But I been talkin' 'bout it much too long
但关于这些我已谈论太久
I think I better sing just one more song
不如再嘶吼最后一曲
I've got one heart and it hurts like hell
这颗心在灼烧般疼痛
I'm simply dying for some thrills and spills
我渴望刺激与放纵的快感
Oh yeah
If you can't rock me
若你无法让我疯狂
If you can't rock me somebody will
若你无法让我疯狂 总会有人能
Somebody will somebody will
总会有人能 总会有人能
If you can't rock me
若你无法让我疯狂
Well well well well
好吧 好吧 好吧 好吧