G Train - Thirdstory/Pusha T

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Ben Lusher/Richard Saunders/Elliott Skinner/Ruth-Anne Cunningham/Jon Levine/James Ho/Terence Thornton

G train on the weekend

周末的G线列车

Speed up or slow down

加速或缓行

Gathering gathering

人群聚了又散

Get off this train

不如就此下车

Or you gonna go back up town

还是你要重返城北

G train on the weekend

周末的G线列车

There's no way out

找不到出口

Traveling traveling

漫无目的地游荡

It's 2 am and I thought I'd be home by now

凌晨两点 我本以为早已归家

What am I doing this for

为何还要执着于此

I followed you to your door

随你脚步停驻门前

I should've already known

早该明白这般结局

To keep going on home

不如转身独自离去

Love I gotta warn you

亲爱的 我不得不提醒你

I'm starting to get drawn to

你让我经历的种种

What you make me go through

正耗尽我全部耐心

Get going or I'm gone

要么行动 要么我离开

I've been losing patience

我的耐心已消磨殆尽

Your mind is always changing

你的心思总是反复无常

Back and forth I'm waiting

我在原地徘徊等待

Get going or I'm gone forever

要么启程 要么永远失去我

G train on the weekend

周末的G线列车

Humming real low

低声哼唱着

Lullaby for the guy

给那个人的催眠曲

Who fell down nearby

是谁醉倒在站台边

Cause he did a bit too much

放纵总是要付出代价

G train on the weekend

周末的G线列车

Just me and my head

载着我和我的思绪

Wondering why you deny my love when I

为何你总推开我的真心

Keep on running back to your side

我却一次次奔向你

What am I doing this for

为何还要执着于此

I followed you to your door

随你脚步停驻门前

I should have already known

我早该明白的

To get going on home

该收拾行囊回家

You told me don't take it too fast

你说别太着急

Cause you got in a hurry past

因为你曾仓促受伤

I think I could help but you don't

我想帮你却无能为力

Guess it going on home

还是就此归去吧

Love I gotta warn you

亲爱的 我不得不提醒你

Starting to get drawn to

我的心已开始动摇

What you make me go through

正耗尽我全部耐心

Get going or I'm gone

要么行动 要么我离开

I've been losing patience

我的耐心已消磨殆尽

Your mind is always changing

你的心思总是反复无常

Back and forth I'm waiting

我在原地徘徊等待

Get going or I'm gone forever

要么启程 要么永远失去我

I won't

我不会

I won't wait here

不会再继续等待

I won't wait here for you

我不会在此为你守候

I won't let's talk about it I won't wait here king push

不必再谈 我不会在此等待 任你摆布

I won't wait here for you to get on board

我不会候你踏上这班列车

Time's ticking I'm waiting as I'm wishing

时光流逝 我仍在等待中祈愿

While you sitting on your hands as your mind's switching

而你踌躇不定 心思反复

Expecting me to stick around while you side picking

指望我停留 任你左右抉择

You can't chase the g train once I'm missing

一旦我离去 你追不上这班地铁

What's to debate I'm the obvious win

无需争辩 我注定是赢家

You see only your NFL player only calls you a friend

你眼中只有那个橄榄球员 他却只当你是朋友

While your basketball only calls for events

篮球明星只在派对时才找你

And your personal trainer can't afford you these gyms

私人教练甚至负担不起这些健身房

I know that everyone alive has a past

我知道每个活着的人都有过去

And you know that they ain't confident they gonna ask

你也清楚他们没勇气开口追问

And he know that he won't stick around for the crash

他心知肚明不会陪你共渡难关

And we know that I'm the only one that's gonna last yeah

而我们都知道 我才是最后留下的人

Love I gotta warn you

亲爱的 我不得不提醒你

Starting to get drawn to

我的心已开始动摇

What you make me go through get going or I'm gone

受尽你的反复无常 要么继续 要么我走

I've been losing patience

我的耐心已消磨殆尽

Your mind is always changing

你的心思总是反复无常

Back and forth I'm waiting get going or I'm gone

我在原地徘徊等待 要么继续 要么我走

Love I gotta warn you

亲爱的 我不得不提醒你

Starting to get drawn to

我的心已开始动摇

What you make me go through get going or I'm gone

受尽你的反复无常 要么继续 要么我走

I've been losing patience

我的耐心已消磨殆尽

Your mind is always changing

你的心思总是反复无常

Back and forth I'm waiting get going or I'm gone forever

我在原地徘徊等待 要么前行要么永远消失

I've been on a g train in and out of Brooklyn

我乘着G线列车穿梭布鲁克林

Come and let me love you I could take you places

来我怀里吧 带你去天涯海角

I've been on a g train in and out of Brooklyn

我乘着G线列车穿梭布鲁克林

Come and let me love you I could take you places

来我怀里吧 带你去天涯海角