Nothing Really Matters - Tiësto (铁斯托)/Becky Hill

Lyrics by：Ryan Ashley/Rebecca Claire Hill/Tijs Verwest/Kye Gibbon/Matt Robson-Scott/Ollie Green/Karen Poole/Josh Record

Composed by：Ryan Ashley/Rebecca Claire Hill/Tijs Verwest/Kye Gibbon/Matt Robson-Scott/Ollie Green/Karen Poole/Josh Record

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Out on the rocks we're on the edge of something

危险万分 我们好像快要身陷绝境

I wanna dive in when you look at me

你凝视我的那一刻 我沉醉于你的眼波

Close to your touch but not enough to feel it

和你近在咫尺 却还无法彻底感受你的体温

You got my heart singing a symphony

你让我的心不禁唱响交响曲

They say don't mix friends with feelings

他们说 不要和朋友产生感情

So we try our best to hide it

所以我们尽可能地掩饰

Why should we sit back and pretend

我们何必沉默 假装对彼此没有感觉

'Cause I don't wanna fight it

我已不想再抵抗

If the sky was falling down around us

如果我们的世界行将崩塌

Still would we give it our all

我们是否仍然会全力以赴

If tonight was all we had together

如果今晚就是我们拥有的全部

Let's love each other like nothing really matters now

那就让我们不顾一切地相爱吧

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na nothing matters

不顾一切

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na nothing matters

不顾一切

I know the risk and we could end up strangers

我知道风险很大 我们最后可能形同陌路

But I'll take the consequences any day

但我随时准备承担一切后果

We shouldn't mix friends with feelings

我们不该和朋友产生感情

But I don't wanna fight it

但我不想再抵抗

Why should we sit back and pretend

我们何必沉默 假装对彼此没有感觉

We just might be the right thing

我们或许很适合彼此

If the sky was falling down around us

如果我们的世界行将崩塌

Still would we give it our all

我们是否仍然会全力以赴

If tonight was all we had together

如果今晚就是我们拥有的全部

Let's love each other like nothing really matters

那就让我们不顾一切地相爱吧

Oh

We'll take our chances

我们要碰碰运气

Oh

We'll make mistakes

我们可能会犯错

Oh

I'm done with waiting

我已受够了等待

Oh

Hell I've been dazed

我真的不知所措

Tonight is all we have together

今晚就是我们拥有的全部

Let's love each other like nothing really matters oh

就让我们不顾一切地相爱吧

Na-na-na-na-na

Na-na-na

Na-na-na-na nothing matters

不顾一切

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na nothing matters

不顾一切

Na-na-na-na-na

Oh oh oh

Na-na-na-na nothing matters

不顾一切

Na-na-na-na-na

Oh

Na-na-na-na nothing matters

不顾一切