DAY BY DAY - 姫乃樹リカ (ひめのぎりか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:田口俊
曲:和泉常寛
目を細めてそっと手をかざせば
若眯起眼睛轻轻用手遮挡
見えるでしょ
你就能看见吧
夏のきらめくレヴューが
夏日那璀璨的舞台
高気圧が空に昇ってゆく
高气压向天空缓缓攀升
新しいときめきを乗せて
载满崭新悸动的心跳
夢に疲れたら
若在追逐梦想中感到疲惫
ねえふりむいてね
请回头看看我吧
いつもここにいるわ
我会永远守候在这里
そうよ day by day
是啊 日复一日
哀しみは one by one
悲伤终将逐一
いつか step by step
终会循序渐进
きっと消えるわ
消逝无踪
あなたが好きよ day by day
对你的爱意与日俱增
同じ未来 one by one
共同编织同一个未来
見つめ step by step
想要与你并肩
あなたと歩きたいの
一步步走向明天
潮風の中で耳をすましたなら
在咸涩海风中侧耳倾听
聴こえるわ夏を旅する海流
就能听见盛夏的海流浪歌
やりきれない涙のみこんだら
当少年咽下不甘的泪水
少年は大人にかわるよ
便意味着蜕变成大人
一人迷ったら
若你独自彷徨迷失方向
ねえふりむいてね
请转身望向我吧
いつもそばにいるわ
我会永远陪伴在身旁
そうよ day by day
是啊 日复一日
苦しみは one by one
苦痛终将逐一
いつか step by step
终会循序渐进
勇気にかわる
化作勇气
あなたが好きよ day by day
对你的爱意愈发深刻
きのうより one by one
较之昨日更添一分
もっと step by step
想要与你携手
あなたを愛したいの
一步步坠入爱河
そうよ day by day
是啊 日复一日
哀しみは one by one
悲伤终将逐一
いつか step by step
终会循序渐进
きっと消えるわ
消逝无踪
あなたが好きよ day by day
对你的爱意与日俱增
同じ未来 one by one
共同编织同一个未来
見つめ step by step
想要与你并肩
あなたと歩きたいの
一步步走向明天