00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/76a8425bec65cfb4699b349667da9497.mp3
点击复制
スピンオフ - LOST IN TIME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：海北大輔
曲：LOST IN TIME
主人公しか出て来ないその物語の結末は
只有主人公存在的那个故事结局
見事なエゴのぶつかり合い
是精彩绝伦的自我意识碰撞
そして誰もいなくなった
最终谁都没有留下
主旋律すら聞こえない合唱の筈のステージは
本该众人合唱却听不到主旋律的舞台
不協和音の出しゃばり合い
充斥着不合时宜的突兀和声
そして誰もいなくなった
最终谁都没有留下
誰かの物語の中じゃ
在某个人的故事里
所詮エキストラ君も僕も
终究只是临时演员 你我都一样
誰かの物語の中じゃ
在某个人的故事里
照明すら当たらないよ
连灯光都照不到我们啊
日陰にしか咲けない花
只能在阴影中绽放的花朵
余りに不憫に見えたから
实在显得太过可怜
君の為になればいいと日向に移した
想着只要为你好就行 便移到了阳光下
それからすぐ花は枯れた
结果花朵很快就枯萎了
悔やんでも元には戻らない
再怎么后悔也回不到从前
悲劇と喜劇の狭間で何かがはじけた
在悲剧与喜剧的夹缝间 有什么东西迸裂了
知らなかったんだ
我从来都不知道啊
無人駅から発車する
从无人车站发车的列车
見送る人のいないホーム
没有送行者的月台
今日も何一つ変わらない
今天依然一成不变
今汽笛は鳴り響いた
此刻汽笛声轰鸣作响
無尽蔵に駆け巡れない
无法尽情奔跑驰骋
決められたレールの上は
在被规定的轨道之上
今日も何一つ落ちてない
今天依然空无一物
今汽笛は鳴り響いた
此刻汽笛声轰鸣作响
誰かの物語の中じゃ
在某个人的故事里
所詮エキストラ君も僕も
终究只是临时演员 你我都一样
誰かの物語の中じゃ
在某个人的故事里
出番一つもらえないよ
连出场机会都得不到啊
真水の中泳ぐ魚
在清水中游动的鱼儿
世界を知らせたかったから
想让它们见识广阔世界
君に喜んで欲しいと海に放した
渴望让你感到欢喜 便将它们放归大海
それからすぐ彼は死んだ
结果鱼儿很快就死去了
悔やんでも命は返らない
再怎么后悔生命也不会回来
正気と狂気の狭間で何かが壊れた
在理智与疯狂的夹缝间 有什么东西碎裂了
知らなかったんだ
我从来都不知道啊
誰もいない夜を歩く
独自走在无人的夜色里
咲く場所さえ選べない花泳ぐ場所を
连绽放的场所都无法选择的花朵 连游动的场所
選べない魚
都无法选择的鱼儿
望んで檻に入るひとたち
自愿走入牢笼的人们
それだけ
仅此而已
僕にしか見えない音
只有我能听见的声音
君にしか聴こえない景色
只有你能看见的风景
夢と現実の狭間で誰かが壊れた
在梦境与现实的夹缝间 有谁崩溃瓦解了
知らず知らずに重くなる
不知不觉间脚步变得沉重
足どりに気を取られながら
尽管注意着步伐的节奏
それでも明日へと向かう
依然朝着明天迈步前行
脇役のストーリー
属于配角的物语
いずれ何もかもが終わる
终有一天万物都会终结
悔やんでも過去へは帰れない
再怎么后悔也无法回到过去
世界と自分の狭間で何かがはじけた
在世界与自我的夹缝间 有什么东西迸裂了
知らなかったんだ
我从来都不知道啊
誰もいない夜を歩く
独自走在无人的夜色里
今分かったんだ
此刻终于明白了
意味の無い存在なんて無い
所谓的无意义存在 根本不存在啊
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉