00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/76aeb6ed92be612e5538947c6586414d.mp3
点击复制
언제나 그대라서 (The Way You Look at Me) (无论何时都是你) - Ben (벤)
TME享有本翻译作品的著作权
词：한밤
曲：개미/한밤
编曲：현기
알고 있나요 이런 내 마음을
你可知我此番心意
떠올려봐요 그대의 얼굴을
回想一下吧 即使我望着你的面容
보고 있어도 보고 싶은 이 맘을
却还是很想念的这种心情
그대는 알고 있나요
你是否能够体会
사랑이겠죠 그대의 두 눈을
这就是爱情吧 只要看到你的双眸
바라보면 웃음이 나는 건
就会不由自主地微笑
숨기려고 해 봐도 숨겨지지가 않죠
即使努力隐藏 也根本藏不住
내 마음은 그대뿐예요
我的心里就只有你一个
나의 맘에 들어와 준 그대라서
因为是走进我心底的你
나를 다시 웃게 해 준 그대라서
因为是你让我再次微笑
지금 여기 그대 곁에
此刻在你的身边
스며든 달빛처럼
如同慢慢渗透的月光
그대의 맘을 비추는 내가 될게
我会为你照耀你的内心
둥실 떠가는 저기 저 구름에
那飘浮不定的云朵
그대 미소 떠올려보네요
让我想起了你的微笑
모든 하루 끝에서 그댈 찾게 되는 건
每个夜晚都不由自主地寻找你的身影
그댄 내 전부니까요
是因为你就是我的全部
나의 맘에 들어와 준 그대라서
因为是走进我心底的你
나를 다시 웃게 해 준 그대라서
因为是你让我再次微笑
지금 여기 그대 곁에
此刻在你的身边
스며든 달빛처럼
如同慢慢渗透的月光
그대의 맘을 비추는 내가 될게
我会为你照耀你的内心
멀리 있어도
即使相去甚远
언제 어디서라도
但无论何时何地
나의 맘은 그대를 향하니까
我都一心向你
어떤 밤이 찾아와도 그대겠죠
无论怎样的黑夜降临都会是你
내게 사랑을 알려준 그대라서
因为是你教会了我什么是爱
항상 여기 그대 뒤엔
我会一直默默地
내가 서있을게요
守护在你身后
모든 순간의 그대 곁에 머물게요
每时每刻都停留在你的身边