So Far Away - Philip Reid/Mathias Evrard/Joshua Patel/Aidan Phillips

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：David Guetta/Jamie Scott/Giorgio H. Tuinfort/Martijn G. Garritsen/Jason P. D. Boyd

Composed by：David Guetta/Jamie Scott/Giorgio H. Tuinfort/Martijn G. Garritsen/Jason P. D. Boyd

Light 'em up light 'em up

点燃思念 点燃回忆

Tell me where you are tell me where you are

告诉我你身在何方

Summer nights bright lights

夏夜灯火 璀璨如星

And the shootin' stars they break my heart

划过天际的流星 刺痛我心

Callin' you now but you're not pickin' up

此刻呼唤你 却无人应答

Shadows so close if that's still enough

若这朦胧身影 仍能让你感应

Light a match light a match

擦亮火光 点燃希望

Baby in the dark show me where you are

亲爱的 在黑暗中指引我方向

Oh love

亲爱的

How I miss you every single day

我每天都在思念你

When I see you on those streets

当我在街头看见你的身影

Oh love

亲爱的

Tell me there's a river

告诉我是否有一条河流

I can swim that will bring you back to me

能让我游向你身边

'Cause I don't know how to love someone else

因为我不知该如何去爱别人

I don't know how to forget your face

也不知该如何忘记你的容颜

No love

无爱可诉

God I miss you every single day

天啊 我每天都在想你

And now you're so far away

如今你却远在天边

So far away

如此遥远

It's breakin' me losin' you

失去你让我心碎

We were far from perfect

我们虽不完美

But we were worth it

却值得珍惜

Too many fights and we cried

太多争吵与泪水

But never said we're sorry

却从未说过一句抱歉

Stop sayin' you love me

别再重复你爱我

You're callin' me now but I can't pick up

此刻来电我却无法接听

Your shadow's still close and I'm still in love

你的影子仍萦绕 我仍沉溺爱中

The Summer's over now

盛夏已然逝去

But somehow it still breaks my heart

但心碎依旧蔓延

We could have had this talk

我们本该坦诚相谈

Oh

Oh love

亲爱的

How I miss you every single day

我每天都在思念你

When I see you on those streets

当我在街头看见你的身影

Oh love

亲爱的

Tell me there's a river

告诉我是否有一条河流

I can swim that will bring you back to me

能让我游向你身边

'Cause I don't know how to love someone else

因为我不知该如何去爱别人

I don't know how to forget your face

也不知该如何忘记你的容颜

No love

无爱可诉

God I miss you every single day

天啊 我每天都在想你

And now you're so far away

如今你却远在天边

So far away

如此遥远

So far away oh

远在天边啊

So far away

如此遥远

Yeha

So far away

如此遥远

Oh love

亲爱的

How I miss you every single day

我每天都在思念你

When I see you on those streets

当我在街头看见你的身影

Oh love

亲爱的

Tell me there's a river

告诉我是否有一条河流

I can swim that will bring you back to me

能让我游向你身边

'Cause I don't know how to love someone else

因为我不知该如何去爱别人

I don't know how to forget your face

也不知该如何忘记你的容颜

Oh love

亲爱的

God I miss you every single day when you're so far away

天啊 当你远在天边 我每天都在思念着你