primal(feat. Ceui) - solfa (ソルファ)/Ceui (セイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:天ヶ咲麗
曲:橋咲透
编曲:橋咲透
あなたの答えはいつも
你的回答总是
はっきりしないままなの?
含糊其辞犹豫不决吗?
フラフラ迷ってたら
若是继续犹豫不决
大切なことも分からなくなるよ
连重要的事都会弄不明白哦
ちゃんと目を見て
好好注视我的眼睛
しっかり前を向いて
坚定地看向前方吧
そう 深呼吸して
来 做个深呼吸
大声で心のままに叫ぼう
遵从内心放声呐喊吧
鮮やかな花咲き乱れて
绚丽繁花恣意盛放
色づく世界は誰のため?
渐染色彩的世界为谁而存在?
運命のベクトルを決める
决定命运轨迹的方向
その手が描いた glowing new tomorrow
这双手描绘的光芒四射的崭新明天
不安なこの空の下
在这令人不安的天空下
色々イヤになるけど
虽然总会有不如意之事
それでも
即便如此
塞ぎこんでばかりいられない
也不能永远垂头丧气啊
顔を上げよう
抬起头来吧
少しのイタミ
些许的伤痛
ちょっとの涙くらい
点滴的泪水
ねえ 大丈夫だよ
没关系的
夢の続きをいつまでも見ている
我会永远注视着梦想的延续
燦然と輝く未来は
璀璨闪耀的未来之中
理想も現実も紙一重
理想与现实仅有一纸之隔
言葉にしたら壊れそうでも
即使说出口就可能破碎
恐れない気持ちで voting your true belief
也要怀着无畏之心投出你内心真实的信念
心繋ぐ優しい想い
维系心灵的温柔思念
それが「愛する」ってことだから
那就是名为"爱"的真谛
鮮やかな花咲き乱れて
绚丽繁花恣意盛放
色づく世界は誰のため?
渐染色彩的世界为谁而存在?
運命のベクトルを決める
决定命运轨迹的方向
その手が描いた glowing new tomorrow
这双手描绘的光芒四射的崭新明天
あなたと ふたり
与你 携手同行