Morris - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:越智志帆/多保孝一
曲:多保孝一
まだ幼いころ私は
在我还年幼的时候
歌とピアノに憧れ
憧憬着歌声与钢琴
得意げに奏でたメロディ
曾得意洋洋弹奏的旋律
楽しそうに聴いてくれた
你总是开心地聆听
思春期には困らせて
青春期总让你费心
言えなかったありがとう
那句感谢始终难言
今なら素直に言葉にできる
如今终于能坦率说出口
古いレコードを眺めて
凝望旧唱片的父亲
物思いにふけってる父は
沉浸在往昔的思绪里
叶えられなかった夢を
将未能实现的梦想
私に託したのね
全都寄托给了我啊
旅立ちの日部屋の隅っこで
启程之日蜷缩在房间角落
つま弾くギター聞こえたよ
听见你轻拨吉他的声响
思わず涙がほろりとこぼれた
泪水突然不自觉地滑落
東京の街で奏で続ける歌を
如今在东京街头继续歌唱
今も楽しそうに
你是否还会像从前那样
聴いてくれてるのかな?
露出欣慰的笑容倾听呢
あなたと同じ少し不器用な私も
和你一样笨拙不完美的我
焦らず今を生きていくよ
也会不急不躁地活在当下
そして歌おう今日も
今天就继续放声歌唱吧