00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/76d3be7ffe8ff4139ea4fa13ebc22300.mp3
点击复制
桃源郷と堕落論 (feat. miko) - 灰色Logic/miko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：六歌
曲：六歌
道を踏み外したんだ
我早已偏离了正道
路地裏の影に誘われ
被小巷深处的阴影引诱
日のあたる坂道を避けて
避开阳光照耀的坡道
深く深く潜り込めば
越是向更深处潜行
思い通りいかない
便越发现世事难如愿
現実は捨てて身軽に
抛下现实一身轻松
怖れるものは何もないわ
此刻已无所畏惧
すぐに忘れるから
反正很快都会遗忘
暗闇の先に浮かぶのは
在黑暗尽头浮现的
針の穴の希望ね
是**般的希望呢
辿り着いたら楽になれるのかしら
若抵达终点能否得到解脱
感情すらも消えて
连感情都将消散殆尽
あなたも駄目になろう
你也一起堕落吧
苦しいならすぐにやめちゃおう
若感到痛苦就立刻停止吧
幸せ不幸せは
所谓幸福与不幸
誰かの尺度で計れないものさ
从来不是他人能衡量的标准
何がいけないのかだって
究竟哪里做错了呢
誰に説明できるでしょう
又要向谁去解释呢
自分ひとりで精一杯な
光是顾全自己就竭尽全力
せめてもの救いを
这已是最后的救赎
愛してますなんて言われて
听到"我爱你"的告白
鵜呑みにした矢先に
刚深信不疑的瞬间
他の誰かと平気で肌重ねる
你却若无其事与他人肌肤相亲
そんな青い鳥は
那只象征幸福的青鸟
此処ではない何処かへ
早已飞往他处
手を伸ばし続けた成れの果て
徒劳伸手追逐直到最后
想いは擦り減ってく
思念被磨损得支离破碎
消耗品だからそんなものでしょ
毕竟只是消耗品不过如此吧
楽しいだけで満たされた楽園に
在仅凭快乐就能填满的乐园里
自我は要るのかしら？
还需要保持自我吗？
あなたも駄目になろう
你也一起堕落吧
苦しいならすぐにやめちゃおう
若感到痛苦就立刻停止吧
幸せ不幸せは
所谓幸福与不幸
誰かの尺度で計れないものさ
从来不是他人能衡量的标准