00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/76d3ca744344ec26b77b5098b6ba5d1a.mp3
点击复制
Eyes Inmaze - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ATSUSHI
曲：横山輝一
たった一度だけでいい
仅仅一次就已足够
自分に納得したいだけ
只求自己能坦然接受
カッコなんてどうでもいい
外表如何都无关紧要
今度だけはまけたくないよ
唯独这次不想再败北
いまは何が正しいのか
如今何为正确之事
わからないけど
虽然仍不明白
Oh
Eyes in maze
迷宫中的双眼
きっと見える
定能望见
暗闇の出口ヘso
通往黑暗出口的方向
Close your eyes
闭上双眼
こみあげる思いを
将涌上心头的思绪
ここでぶつければいい
就在此处尽情释放
まだ逃げそうになる
仍想临阵逃脱的念头
限られた時の中
在有限的时光里
期待してるだけじゃ
若只是被动等待
理想のカタチ近づけやしない
理想形态永远不会靠近
悩んだ日々は
那些彷徨的日子
決してムダにはしない
绝不会沦为虚度
Oh
Eyes in maze
迷宫中的双眼
ずっと消えぬ
持续鸣奏着
あの痛みを奏でながら
那道永不消失的痛楚
Take a chance
抓住机会
すこしでも近づく
哪怕只拉近些微距离
いまは信じればいい
此刻只管坚定信念
臆病な自分に問いかけても
即便质问怯懦的自己
悔やんだあの時は戻らない
懊悔的时光也不会倒流
確かな答はひとつだけ
唯一的正确答案
探してもこれ以外他にない
寻觅后仍非此不可
Eyes in maze
迷宫中的双眼
向きあえるいまならば変われる
此刻直面就能蜕变
Take one more chance
再抓住一次机会
感じてる何かを
将感知到的悸动
この手につかむまで
紧握于掌心之前
Eyes in maze
迷宫中的双眼
きっと見える
定能望见
暗闇の出口ヘso
通往黑暗出口的方向
Close your eyes
闭上双眼
こみあげる思いを
将涌上心头的思绪
ここでぶつければいい
就在此处尽情释放