Unknown Planet (feat. SASAKRECT) - 4s4ki/OHTORA/Hanagata/maeshima soshi
词:4s4ki/OHTORA/Hanagata
曲:4s4ki/OHTORA/Hanagata/maeshima soshi
未知の秘密基地で
在未知的秘密基地里
位置を確立してる
确立属于我们的位置
みんな聴いたことない
大家从未听过
見たことない
也未曾见过
気取るよりも名前つけたろこの星
与其装模作样 不如给这个星球命名吧
誰も知らん星
无人知晓的星球
青い彗星 飛ばしていけよ unknown planet
化作青色彗星飞驰而去吧 未知的星球
追い抜いて 目的地はない I'm not planning
超越所有 没有目的地 我毫无计划
誰も知らないなら今時拓く gaia
若无人知晓就由我们开拓这盖亚
神話よりもhigher peaceでも崇高な
比神话更崇高 比和平更高远
Realよりparallel 危機飽きたんだろ?
厌倦了真实的平行世界
なら我らが先陣きって飛び出す universe
那就由我们率先冲向宇宙
やりたくない ことばかり
尽是些不愿去做的事情
それは どの惑星 でも同じ
这在哪个行星上都一样
毎日 泣かされてる 僕と君
每天都被迫哭泣的我和你
歌で 泣かしてやる 僕はwasabi
就用歌声让你流泪 我是芥末般辛辣
あっちでも こっちでもない
既不属于那边 也不属于这里
この道 この道 そう
这条道路 这条道路 没错
アイドリング?ブレーキ? なんて no
怠速?刹车?才不需要
明日 明日からじゃないの 今日
不是明天 也不是后天 而是今天
あっちでも こっちでもない
既不属于那边 也不属于这里
小さい 勇気 so Kawamura
微小的勇气 所以川村啊
もっと もっと 上 飛べっかな
要飞得更高更高才行
やっぱこのメンツは yabai
果然这个阵容太危险了
ひとりぼっち同士で君と交わう
同为孤独者的我们在此相遇
出会えた奇跡に色形違う
相遇的奇迹有着不同色彩形状
好きを味わってたいの
想要尽情享受这份喜爱
未知の秘密基地で
在未知的秘密基地里
位置を確立してる
确立属于我们的位置
みんな聴いたことない
大家从未听过
見たことない
也未曾见过
気取るよりも名前つけたろこの星
与其装模作样 不如给这个星球命名吧
誰も知らん星
无人知晓的星球
青い彗星 飛ばしていけよ unknown planet
化作青色彗星飞驰而去吧 未知的星球
追い抜いて 目的地はない I'm not planning
超越所有 没有目的地 我毫无计划
Unknown planet 行方は知らんね
未知的星球 去向无人知晓
Unknown planet 決めたん もうね
未知的星球 早已决定好了
Unknown planet 信じてる信念
未知的星球 坚信着的信念
Unknown planet unknown planet
未知的星球 未知的星球
野次は他所いけ確証バイアス
闲言碎语去别处找存在感吧
皆がそれ求め 各所奪い合い
众人争相抢夺各处的
天賦の才 歯止めは効かない
天赋才能 根本停不下来
現世残すピース パドメアミダラ
留存现世的拼图 帕德玛阿米达拉
ハイソサエティにも
对上流社会也早已
愛想尽かしてる
失去了耐心
誰からの指図なしで最速化してる
无需他人指使自主进化到极致
割と不真面目でも愛徳忘れず
虽有些不正经但不忘仁德
齷齪してもその先 access
即便污浊也要触及前方的通道
糸も簡単に 縺れる
丝线也会轻易纠缠
そんな命 燃やしてかまわないね
这样的生命 燃烧殆尽也无妨
永い永い 見えない鎖
漫长漫长的 无形枷锁
もう洗いざらい 吐き出す未来
此刻全部倾吐 未来的模样
目に飛び込む時間が
涌入眼帘的时间
ことごとくエンジェルナンバー
全部化作了天使数字
九死に一生を得たこの喜劇
九死一生获得的这场喜剧
起こす二万年に一度の奇跡
引发两万年一次的奇迹
奇跡は起こすさ
奇迹由我们创造
でも まだ足りないんだ
但 还远远不够啊
だから お前らの思いも 全部くれ
所以把你们的心意 全部交出来
迷った日の跡 追う意味
追寻迷茫之日的痕迹意义
転んだ日の跡 想う lyric
思念跌倒之日的歌词韵律
迷った日の跡 追う意味
追寻迷茫之日的痕迹意义
ざらついた青い炎
粗糙的青色火焰
歪な光 今 群れを成し
扭曲的光芒此刻汇聚成群
流星の如く 震わす鼓動
如同流星般震颤着心跳
喉を鳴らせ 声を枯らせ
放声嘶吼 直到嗓音沙哑
乗り遅れる奴ら
那些掉队的家伙
マジで興味ないね yeah yeah
真的毫无兴趣呢 yeah yeah
興味ない?
不感兴趣?
今日見たい 今日見たい
今天想看 今天想看
この声が刺さるとこ
这声音刺入人心的位置
原型ない ボクら キミと
没有原型的我们与你
交わる この星
交融的这颗星球
信じて 生きて 生きたい
相信着 生存着 想要活着
誰が 何を 言おうと
无论谁 说什么
揺らぐことない
都绝不动摇
キミの星でいい unknown planet yeah
在你的星球就好 未知的星球 yeah