Fine Line - Country Crusaders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Completely complacent so decidedly vacant
如此安于现状 却又空洞异常
I keep waiting for something to give
我始终在等待转机出现
But that something is always me
但做出改变的永远是我
You consume what you're able
你只索取你能得到的
I get crumbs from your table
而我分得残羹冷炙
You call this comfortably normal but I call it getting by
你说这叫舒适平常 我却说这只是勉强维持
Baby it's a fine line
亲爱的 这关系如履薄冰
I'm holding on you're holding back
我苦苦坚持 你却步步退缩
Baby it's a fine line
亲爱的 这关系如履薄冰
Can't you hear me knockin' at your door
难道听不见我叩响心门
But you're taking your sweet time
你却依然不紧不慢
In love and out of touch
相爱却渐行渐远
Baby it's a fine line baby it's a real fine line
亲爱的 这界限如此微妙 如此危险
Do you feel the distance like I feel resistance
你可曾感受这疏远 如同我感受的抗拒
If I pulled any farther away would you even come after me
若我抽身离去 你是否会追逐我的身影
But the one thing I'm fearing is that I'm disappearing
最令我恐惧的是 我正在渐渐消失
How can I keep believing if you won't prove me wrong
若你始终不愿证明我错了 我该如何继续相信
Baby it's a fine line I'm holding on
亲爱的 这微妙界限 我仍在坚持
You're holding back
你却步步退缩
Baby it's a fine line
亲爱的 这关系如履薄冰
Can't you hear me knockin' at your door
难道听不见我叩响心门
But you're taking your sweet time
你却依然不紧不慢
In love and out of touch
相爱却渐行渐远
Baby it's a fine line
亲爱的 这关系如履薄冰
Hey baby it's a real fine line
嘿宝贝 这分寸实在难把握
Baby it's a fine line
亲爱的 这关系如履薄冰
I'm holding on you're holding back
我苦苦坚持 你却步步退缩
Baby it's a fine line
亲爱的 这关系如履薄冰
Can't you hear me knockin' at your door
难道听不见我叩响心门
But you're taking your sweet time
你却依然不紧不慢
In love out of touch
看似相爱 实则疏离
Baby it's a fine line
亲爱的 这关系如履薄冰
Yeah baby it's a real fine line
是啊宝贝 这界限如此微妙
Baby it's a fine line
亲爱的 这关系如履薄冰
Hey baby oh
嘿亲爱的 噢
Baby it's a fine line
亲爱的 这关系如履薄冰
Can't you hear me knockin' at your door
难道听不见我叩响心门
But you're taking your sweet time
你却依然不紧不慢
I was taking your sweet time yeah
我也曾为你耐心守候 是啊
Baby it's a fine line it's a real fine it's a real fine line
亲爱的 这微妙界限 如此纤细 如此难以把握
Baby it's a fine line
亲爱的 这微妙界限