나는 나일 뿐 (Live) - 李承焕 (이승환)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
가끔씩 너의 눈은 나를 이끌어
有时候你的眼神会引导我
나도 모를 걱정을 안겨주지만
给我带来连我自己都不知道的担忧
처음 만난 그 순간부터
从初次相遇的那一瞬间起
애태운 나를
我就为你焦灼
네겐 얘기하고 싶지 않은
这心情我却不想让你知道
이 마음을
却不想向你诉说
어제는 널 만나고 거리를 느껴
昨天见到你 却感到距离
아직도 그 생각에 내가 쌓인건
至今仍因那想法而心绪堆积
널 어렵게 대했던
我曾对你态度冷淡
내가 싫었던 거야
其实我讨厌那样的自己
나는 나일뿐 내 뜻대로
我只是我,按自己的意愿
새벽녘에 잠이 깨어나
临近黎明时从睡梦中醒来
널 먼저 떠올리는 날 알고
明知自己首先想到的是你
난 왜이리 내 뜻이
为何我的心意
아닌 일로 아파하나
总与愿望相违背 让我痛苦
사랑이라 할 수도 없는
这甚至不能称为爱
그저 설레이는 마음에
仅仅因为那悸动的心
둘러 쌓인 나를 모르겠네
不明白被层层包围的自己
나는 나일뿐
我只是我而已
나는 나일뿐
我只是我而已
어제는 온종일
昨天一整天
비가왔나봐
似乎都在下雨
어두운 그 하늘과 창가에 내려왔지
那昏暗的天空和窗边都降下了雨