00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/76f0a032d24a848f631216139c2da4fb.mp3
点击复制
이별후애 - 원써겐 (1sagain)/주보라 (朱宝拉)
왜 그 땐 아무말도 하지 못했죠
为什么那时候什么话也不说
이렇게 떠날거라 생각 못했죠
不想就这样离开
이제와 돌이킬 수 없는 사랑을
现在已无法挽回的爱
왜 아직도 잊지 못하죠
为什么还无法忘记
사랑은 왔다 가고
爱情来了又去
서로가 밀고 당기고
相互拉来退去
가봤자 몇달 이고
一晃就是几个月
내게는 없던 것
我不曾有过的东西
모든게 변한다고 해도
无论怎么变化也
너만은 바라보겠노라고
只是看着你
다짐에 다짐을
在承诺里保证
한 손엔 약속을 했어
用一只手约定
사랑같지 않은 사랑 뿐인 내게
给我只是不像爱情的爱
넌 마치 잠이 들 때 포근한 베개
你像睡觉时温暖的枕头
없으면 내 목이 아파
没有的话我的脖子会疼
잠도 안 와
睡不着
네 생각만
只因为想着你
강해져야 해
变坚强吧
일어나야 해
起来吧
하지만 너 없인 단 하루도 힘들어
但是只因没有你而疲惫
그저 감으로 힘들게
只是疲惫地睡
꺼낸 말이라 위로하지만
说出的话只是安慰罢了
너도 나처럼 아플까
你也像我一样地痛骂
이런 생각 하는 나도
像这样想着的我
이기적이야 이미 남이야
已经自私地睡了
너도 나처럼 아프다면
你也像我这样痛的话
나라면 돌아가겠어 나라면
要不是我的话 我会回去的
왜 그 땐 아무말도 하지 못했죠
为什么那时候什么话也不说
이렇게 떠날거라 생각 못했죠
不想就这样离开
이제와 돌이킬 수 없는 사랑을
现在已无法挽回的爱
왜 아직도 잊지 못하죠
为什么还无法忘记
해별 바람 달
就像流星日月
넌 항상 보여도 내 것이 될 수 없던 사람
即使总是看着你 也不能成为我的人
내게 있던 자랑은 너 하나 뿐이라
对我骄傲的只有你
가진 것 없어도 부족하지 않던 사랑
即使没有能拥有的 也不缺少你的爱
네가 떠나버린 항상 걷던 거린
你已经离去 曾今走过的街道
아직도 그대로 우리 만난 때로 돌아갈 수 없단 걸
还是那样 回不到我们曾经相遇的时候
알면서도 기대하는 내가 미워
讨厌即使知道却还是期待的我
마음을 비워야 하는데 그게 안돼
不能这样掏空了心
난 참 잘 잊어버리는 성격인데
我的性格真的容易忘记
왜 이럴땐 사소한 것들까지 다 기억이 나는걸까
为什么这样的时候 我还连细小的事都能记得
웃긴 TV쇼프로나 드라마를 봐도
看着娱乐节目和电视剧也
내 머릿 속엔 끝 없는 트라우마
我的脑里 无止尽地创伤
재빨리 이별을 눈치채지 못한 나의 결과
没有迅速察觉即将分离的我的结果
이젠 그대 마음이 나를 떠나버려도
现在即使你的心离开了我
내 가슴은 아직도 그댈 기억하고 있죠
我的心还是在想念你
이젠 나에게 그댄 죽어있다고
对于现在的我你是死了的
아무리 외쳐도
无论怎么呼喊
내 맘은 그댈 찾고만 있는데
我的心旨在寻找你
(이젠 그대마음이) 이미 그대 마음이
现在你的心 你的心已经
(날 떠나버렸고) 날 지워버렸고
我 我已经删去了 离开了
그대 기억 속에 난 없는데
不再想念你了
아직도 바보같이
还是像个傻瓜一样
이렇게 또 그댈 찾아 헤매이죠
还是徘徊着寻找你
이런 내 마음이 닿을 순 없나요
无法碰触我这样的心
왜 그 땐 아무말도 하지 못했죠
为什么那时候什么话也不说
이렇게 떠날꺼라 생각못했죠
不想就这样离开
이제와 돌이킬 수 없는 사랑은
现在已无法挽回的爱
왜 아직도 잊지못하죠
为什么还无法忘记
그렇게 떠나버린 그대를
把就那样离去的你
미련 없이 지워버렸다고
毫无迷恋地擦去
나는 거짓말을
我想说谎般地
오늘도 수 없이 하며 기다리고 있어
今天也没有等
참 나도 바보같지 입학 전 설레이던
真的我也像傻瓜一样 想入学前的激动
아이처럼 부푼 그 때 그 맘을
和小孩一样 那时的内心
왜 아직도 잊지 못하죠
为什么还是无法忘记