Cold Spot - Kane Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kane Brown/Tom Douglas/Allen Shamblin
A cement building
一座水泥建筑
White cinderblocks
白色空心砖墙
And faded red lips
褪色的红唇招牌
The sign read cold spot
写着"冷点"字样
He worked behind the counter
他在柜台后忙碌
To them he was an old man
在顾客眼中已是老者
When my world was crumbling
当我的世界崩塌时
My grandpa gave me his hand
祖父向我伸出温暖的手
It was crickets minnows and kerosene
那里有蟋蟀小鱼和煤油灯的光亮
Rc moon pies and a softball team
月亮派零食和垒球队的欢畅
Learned about life
在这里学会生活真谛
Learned about girls
初识少女心事
Learned about livin' in this cold cruel world
领教这冰冷世界的生存法则
It's where you bought your tag for your white tailed deer
白尾鹿的狩猎证在此购买
Where the southern baptist bought the most beer
南方浸信会信徒常来买酒
A hole in the wall with holes in the wall
破墙小店处处透着风霜
From behind this counter you saw it all
从柜台后你目睹世间百态
At the cold spot
在这冷点小铺
It was cool in July warm in December
七月清凉 腊月温暖如春
If I live a hundred years
纵使百年光阴流转
I'll always remember
此情此景永驻心间
The song and the hum of the ceiling fan
吊扇轻吟伴歌声悠扬
And his north georgia voice saying buddy you can
佐治亚北部的乡音说着"孩子你能行"
Out here I'm just a kid trying to make a name
在这里我只是个追梦少年
I am who I am because he raised kane selling
我之所以成为我 全因他在小店辛勤劳作
Crickets minnows and kerosene
卖蟋蟀小鱼和煤油
Rc moon pies and a softball team
月亮派零食和垒球队的欢畅
Learned about life
在这里学会生活真谛
Learned about girls
初识少女心事
Learned about livin' in this cold cruel world
领教这冰冷世界的生存法则
It's where you bought your tag for your white tailed deer
白尾鹿的狩猎证在此购买
Where the southern baptist bought the most beer
南方浸信会信徒常来买酒
A hole in the wall with holes in the wall
破墙小店处处透着风霜
From behind this counter you saw it all
从柜台后你目睹世间百态
At the cold spot
在这冷点小铺
Oh yeah
At the cold spot
在这冷点小铺
It was crickets minnows and kerosene
那里有蟋蟀小鱼和煤油灯的光亮
Rc moon pies and a softball team
月亮派零食和垒球队的欢畅
Learned about life
在这里学会生活真谛
Learned about girls
初识少女心事
Learned about livin' in this cold cruel world
领教这冰冷世界的生存法则
It was heaven on earth when my world was hell
当我的世界崩塌时 这里曾是人间天堂
And the big stores came and the business failed
直到大商场来临 生意凋零
But all my memories are alive and well
但所有记忆仍鲜活如初
At the cold spot
在这冷点小铺
Oh yeah
At the cold spot
在这冷点小铺
Take me back to the cold spot
带我回到冷点的时光