어디라도 좋아 (Good anywhere) (哪里都行) - 슬로디 (Slou.D)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:유경모/신정섭
曲:유경모/신정섭
너와 단둘이
只与你二人
너와 단둘이
只与你二人
나 요즘 들어 그냥
我最近总是
어딘가로 너와 떠나고 싶어
好想和你一起去某个地方
이렇게나 좋은 날에
在如此美好的日子里
집에만 있긴 너무 싫잖아
实在不想只待在家里
지금 불어오는 바람을 따라
就顺着此刻吹来的风
너와 함께 갈래
我想和你一起走
기분 좋은 꿈을 꾸는 듯이 말야
就像在做着美好的梦一样
Oh 이런 날엔 어디든 떠날래
哦,在这样的日子里,我想去任何地方
내 옆에 너 함께라면 어디라도 좋아
只要有你在我身边,去哪里都好
오늘은 그냥 너를 내게 가득 안고서
今天我只想把你紧紧抱在怀里
이렇게 너와 하루를 보낼래
就像这样和你共度一天
나 언젠가는 말야
我总有一天会说
매일 함께하는 생각을 했어
有一天能每天和你在一起
이렇게도 좋은 날에
在这样美好的日子里
우리 둘이란 게 너무 좋잖아
我们两个人在一起真是太棒了
그냥 아무런 걱정도 없이
就这样没有任何烦恼
너와 함께 갈래
我想和你一起走
기분 좋은 꿈을 꾸는 듯이 말야
就像在做着美好的梦一样
Oh my love
哦,我的爱
Oh 이런 날엔 어디든 떠날래
哦,在这样的日子里,我想去任何地方
내 옆에 너 함께라면 어디라도 좋아
只要有你在我身边,去哪里都好
오늘은 그냥 너를 내게 가득 안고서
今天我只想把你紧紧抱在怀里
이렇게 너와 하루를 보낼래
就像这样和你共度一天
너와 단둘이 손을 잡고서
想和你两人手牵手
너와 단둘이 어디라도 좋아
和你两个人去哪里都好
너와 단둘이 손을 잡고서
想和你两人手牵手
너와 단둘이 손을 잡고서
想和你两人手牵手
너와 단둘이 어디라도 좋아
和你两个人去哪里都好
너와 단둘이 손을 잡고서
想和你两人手牵手
Oh 이런 날엔 어디든 떠날래
哦,在这样的日子里,我想去任何地方
내 옆에 너 함께라면 어디라도 좋아
只要有你在我身边,去哪里都好
오늘은 그냥 너를 내게 가득 안고서
今天我只想把你紧紧抱在怀里
이렇게 너와
就这样和你一起
Oh 이런 날엔 어디든 떠날래
哦,在这样的日子里,我想去任何地方
내 옆에 너 함께라면 어디라도 좋아
只要有你在我身边,去哪里都好
오늘은 그냥 너를 내게 가득 안고서
今天我只想把你紧紧抱在怀里
이렇게 너와 하루를 보낼래
就像这样和你共度一天