00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/76fa524ebdff66914cbb451f930d2a50.mp3
点击复制N.R.I. (Explicit) - Raja Kumari
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Raja Kumari/Rob Knox/Sirah
Composed by：Rob Knox
Dha dhinak dhin-na
哒 迪纳克 迪纳
Uh kirtak dhin-na
嗯 基尔塔克 迪纳
Dha dhinak dhin-na
哒 迪纳克 迪纳
Dha dha dha dha dha dha dhin-na dhin-na
哒 哒 哒 哒 哒 哒 迪纳 迪纳
I love it when they big mad
我喜欢他们气急败坏的样子
Talkin' s**t on Instagram
在Instagram上胡言乱语
They don't know I'm woke
他们不知道我早已觉醒
I guess they really think I'm ignorant
他们大概真以为我无知
That's why y'all still middle men
这就是为什么你们仍然是中间人
While I boss up and make them bands
而我则崛起并赚取财富
Tryin' to put a wall between us hmm Pakistan
试图在我们之间筑起高墙 嗯 巴基斯坦
Culture vulture
文化掠夺者
Dot head eating samosas
头戴圆点的我吃着萨摩萨
Too brown for the label
对于标签来说 我的肤色太深
Too privileged for the co sign
对于联名来说 我太有特权
Kohinoor stolen crown jewel of the ocean
科伊诺尔 海洋中被盗的皇冠宝石
But no country for women
但这片土地对女性并不友好
I don't fit in either quotient
我无法融入任何群体
Tryna rep my people but they say I'm not they leader
试图代表我的族人，但他们说我不配成为领袖
NRI up in the bleachers feed off what y'all eatin
作为海外印度人，我在看台上汲取你们的养分
Sorry that my sari ain't Indian enough
抱歉，我的纱丽不够印度
And America don't love me 'cause I'm Indian as f**k
而美国也不爱我，因为我太印度了
Do you know even know who you are
你是否真正了解自己
Tell me what are you made of
告诉我，你由什么构成
What you afraid of Hater
你在害怕什么 黑子
'Cause I let you tear me apart
因为我让你撕碎了我
Show you what I am made of
让你看看我是什么做的
Is this what you're afraid of Hater
这就是你害怕的吗 黑子
Seen 'em on the comments
看到他们的评论
I ain't brown enough to comment
我不够棕所以不能评论
Guess I gotta get a tan so I can rep a country
看来我得晒黑点才能代表一个国家
Gave my daddy options
给了我爸爸选择
I don't rep y'all for the concept
我不为你们的观念代言
Don't live here for the content
也不为你们的内容而活
Tryna pillage off your struggle
试图从你们的困境中牟利
Took me out of context
却将我断章取义
Bindi on your third eye but the third eye closed
眉心点着朱砂，但第三只眼紧闭
Got you on my back while you slit my throat
你背着我却想割断我的喉咙
When I land here they tell me go home
当我踏上这片土地，他们却叫我离开
Now you ain't gotta love me
现在你无需爱我
But it's still my throne
但这依然是我的王座
Tryna rep my people but they say I'm not they leader
试图代表我的族人，但他们说我不配成为领袖
NRI up in the bleachers feed off what y'all eatin
作为海外印度人，我在看台上汲取你们的养分
Sorry that my sari ain't Indian enough
抱歉，我的纱丽不够印度
And America don't love me 'cause I'm Indian as f**k
而美国也不爱我，因为我太印度了
Do you know even know who you are
你是否真正了解自己
Tell me what are you made of
告诉我，你由什么构成
What you afraid of Hater
你在害怕什么 黑子
'Cause I let you tear me apart
因为我让你撕碎了我
Show you what I am made of
让你看看我是什么做的
Is this what you're afraid of Hater
这就是你害怕的吗 黑子
Bindi on your third eye but your third eye closed
眉心点着吉祥痣，但你的第三只眼却紧闭
Dha dhinak dhin-na
哒 迪纳克 迪纳
Dha dhinak dhin-na
哒 迪纳克 迪纳
Dha dha dha dha dha dha dhin-na dhin-na
哒 哒 哒 哒 哒 哒 迪纳 迪纳
Got you on my back while you slit my throat
你背着我却想割断我的喉咙
Dha dhinak dhin-na
哒 迪纳克 迪纳
Dha dhinak dhin-na
哒 迪纳克 迪纳
Like you ain't gotta love me but it's still my throne
你可以不爱我，但这仍是我的王座