00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/76fa7c5ff70e1015b858e19a45c4b01c.mp3
点击复制Like a Flower - LANA (村上来渚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：LANA
曲：LANA/nabeLTD/Shu Inui(ONEly Inc.)
Like a flower
如花般绽放
荒れ狂ってる世界で
在这狂乱肆虐的世界里
何を残して何を捨てて生きようか？
该留下什么 又该舍弃什么而活？
咲き乱れてる花道に
于纷繁盛放的花道上
ぽつんと咲いた不細工な花が
一株孤零零绽开的笨拙小花
私みたい
仿佛我的写照
鋭いフレーズ バラのトゲが刺さる
尖锐的语句 如玫瑰尖刺扎入心扉
Little painsがbig painにchange
微小痛楚逐渐化作剧烈伤痛
歩くtown is cold 私を赤く染める
穿行的城镇如此冰冷 将我染成赤红
いつか終わる運命なら
若这终将消逝的命运无可避免
華麗に咲いて
便华丽地盛放吧
裸のまま思いのまま
以最赤裸的姿态 遵循内心所想
描いていくのmy way
描绘属于我的道路
道に咲いた名もなきflower
沿途绽放的无名之花
Streetの片隅から
自街道的角落开始
始まった物語があるから
书写属于它的故事
I'm a flower w/o a name
我是那无名的花朵
Like a flower
如花般绽放
Wake up princess歩く
苏醒的公主迈步前行
枯れた花を一から育てる
将枯萎的花重新培育生长
尊敬した人が汚す畑
曾敬仰之人玷污了田园
嫌いなあいつが大好きな人へ
厌恶的家伙却成了挚爱之人的模样
変わってく未来変わらない地盤
逐渐改变的未来与稳固如初的根基
芽が出た日の気持ちのままで
仍怀揣破土那日的心境
Goodbyeはステージアップのsign
告别是迈向新舞台的讯号
また1人また1人したのバイバイ
又一人 再一人 挥手作别
鋭いフレーズ 今はまだ大丈夫
尖锐的语句 此刻尚能承受
覚えた ミリヤ『勇者たち』
铭记米莉亚《勇者》的箴言
「不器用なままでは世間は冷たい」
"笨拙的姿态无法赢得世间的温柔"
いつか終わる運命なら
若这终将消逝的命运无可避免
華麗に咲いて
便华丽地盛放吧
裸のまま思いのまま
以最赤裸的姿态 遵循内心所想
描いていくのmy way
描绘属于我的道路
道に咲いた名もなきflower
沿途绽放的无名之花
Streetの片隅から
自街道的角落开始
始まった物語があるから
书写属于它的故事
I'm a flower w/o a name
我是那无名的花朵
Like a flower
如花般绽放
Like a flower
如花般绽放
Like a flower
如花般绽放
Like a flower
如花般绽放