00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/76fd379ac45c91f6fa698f65964cf378.mp3
点击复制
If You Hate Me (Clean) - Kiana Ledé (基亚娜·莱德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Frederic Alexander Brewer/Kiana Ledé Brown/Samuel Ahana/Larry Griffin Jr./Stuart Lowery
Composed by：Frederic Alexander Brewer/Kiana Ledé Brown/Samuel Ahana/Larry Griffin Jr./Stuart Lowery
You and me workin' hard
你和我都在努力
This been feelin' like a 9 to 5 yeah
这种感觉就像朝九晚五的工作
Head to head back to back
我们针锋相对，背对背
We just can't seem to see eye to eye
我们似乎总是无法达成共识
I might be too extreme
我可能太过极端
But at least you know that I try to f**kin' try
但至少你知道我尽力了
Yeah we can go another day if you want it
是的，如果你愿意，我们可以再坚持一天
But you know it's time yeah it's time
但你知道是时候了，是时候了
You brush it off that ain't good enough
你轻描淡写 这远远不够
We gonna need way more than love if we keep this going
若想继续 我们需要的远不止爱
Take a loss gotta let you be
选择放手 让你自由
'Cause I can wait too much about you to keep it going
因为我无法再为这段关系继续等待
It's okay if you hate me
即使你恨我 也没关系
'Cause I'm only tryna think about you baby
因为我只是为你着想 宝贝
It's okay if you angry
即使你愤怒 也没关系
'Cause we don't deserve all the s**t we've been takin' oh whoa
因为我们不该承受那些不堪的过往
Say I'ma leave in the morning
我说我清晨就要离开
You say you hate when I'm goin' yeah
你说你讨厌我离去 是的
Tellin' me that you gon' change
告诉我你会改变
Make me feel like I'm your main
让我感觉我是你的唯一
Tellin' me you had it all wrong
告诉我你之前都错了
Wanna see you in a happy place
希望看到你幸福快乐
But thankful I'm honest honest
但庆幸我诚实 诚实
You brush it off that ain't good enough
你轻描淡写 这远远不够
We gonna need way more than love if we keep this going
若想继续 我们需要的远不止爱
Take a loss gotta let you be
选择放手 让你自由
'Cause I can wait too much about you to keep it going
因为我无法再为这段关系继续等待
It's okay if you hate me
即使你恨我 也没关系
'Cause I'm only tryna think about you baby
因为我只是为你着想 宝贝
It's okay if you angry
即使你愤怒 也没关系
'Cause we don't deserve all the s**t we've been takin' oh whoa
因为我们不该承受那些不堪的过往
You know that I care and it hurts a lot
你知道我在乎 这让我很受伤
I can't stand around had to call the shots
我无法再袖手旁观 必须做出决定
I can understand if you don't reply
我理解如果你不愿回应
If you hate me oh why
如果你恨我 那又是为何
Waiting for a while staring to the wall
等待片刻 凝视着墙壁
Waitin' for the words to come words to come out
等待话语涌出 话语涌出
Calling it out we've been riding this too long
我们已在这条路上走得太久
Waiting for the wheels to fall off
等待车轮脱落的那一刻
It's okay if you hate me
即使你恨我 也没关系
'Cause I'm only tryna think about you baby ooh whoa
因为我只想着你，宝贝，哦，哇哦
It's okay it's okay if you angry ooh yeah
没关系，没关系，即使你生气，哦，是的
'Cause we don't deserve all the s**t we've been takin' whoa
因为我们不该承受那些我们经历的一切，哇哦
Whoa oh yeah
哇哦，哦，是的
You know that I care and it hurts a lot
你知道我在乎 这让我很受伤
I can't stand around gotta call the shots
我不能袖手旁观，必须做出决定
Call the shots baby
做出决定，宝贝
I can understand if you don't reply
我理解如果你不愿回应
If you hate me
如果你恨我
If you hate me
如果你恨我
I can understand if you hate me
我能够理解 如果你恨我