00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7707eee7aff602eecef679408a89119c.mp3
点击复制
I Betta Get to Steppin' - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tina Turner
You don't want me
你并不想要我
But you won't let me get me nobody else
却也不让我寻找新的寄托
Nah you won't
不 你不肯放手
You said you didn't need me honey
你说过不需要我 亲爱的
You said you didn't love nobody but yourself
你说你只爱自己 别无他求
Hum nobody
嗯 别无他人
So I ain't gonna keep holdin on
所以我不会再苦苦执着
All you're feelings me is gone
你给我的感觉早已消磨
I better get to steppin
我该迈步离开了
Steppin steppin steppin
一步步 一步步 一步步
I better get to steppin
我该迈步离开了
Steppin
离开
I know don't dig me baby
我知道你不爱我宝贝
Cause your lovin is cold as ice
因为你的爱冷若冰霜
You don't dig me baby
你根本不在乎我宝贝
It's hell here tryin to change you honey
试图改变你简直是煎熬
I said it's like throwin craps on a pair of dice
这就像掷骰子赌运气
Snake eyes
却总掷出厄运
So I ain't gone keep holdin on
所以我不会再执着不放
If all your knee feelins feelins for me
若你对我已毫无留恋
I better get to steppin
我该迈步离开了
Steppin steppin steppin
一步步 一步步 一步步
Better get steppin
是时候该走了
Steppin
离开
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
呼——
Get back baby
退后吧 宝贝
Cause I'm comin through
因为我要向前走
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
呼——
I'm tired of yo game
我厌倦了你的把戏
I'm steppin out on you
我要离开你了
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
呼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You gotta get steppin
你也该离开了
Steppin
离开
You a great great lover baby
你曾是个很棒的情人宝贝
But I've had some good lovin before
但我也曾拥有过美好的爱情
Yes I have
确实如此
But I heard throught the grapevine baby
但我从流言中听闻 亲爱的
That one monkey don't stop no show
缺了你 我的生活仍会继续
Tell the story
故事终将翻篇
So I ain't gone keep a holdin on
我不会再苦苦纠缠
If all your feelins for me is gone
若你对我已毫无眷恋
I gonna get to steppin
我将转身离去
Steppin steppin steppin
一步步 一步步 一步步
I'm gonna get to steppin
我终将潇洒离开
Steppin
离开
Keep on steppin
继续向前
Steppin steppin steppin
一步步 一步步 一步步
Cause you ain't helpin
因你从未施以援手
Helpin
援手
I got to keep lookin
我必须继续寻觅
Lookin lookin lookin
不断寻觅
See what's cookin
看看发生了什么
Cookin
正在酝酿
Keep on movin
继续前行
Movin movin movin
不断向前
Cause you ain't groovin
因为你已不再合拍
Groovin
不再同步
You ain't with it now
你现在格格不入
With it with it with it
完全不合拍