00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/770aaffeeaf61adfa36e556ca4a31a7b.mp3
点击复制ドロヌマヨナカ - nakotanmaru
TME享有本翻译作品的著作权
词：nakotanmaru
曲：nakotanmaru
真夜中の静寂 不安になる
深夜如此寂静 让人心生不安
魔が刺してSNSに書き込む
我鬼使神差地登上了SNS发帖
生まれた意味はあるの？
生命的存在是否有意义？
生きてて良いことあるの？
活着到底有什么价值可言？
毎日誤魔化す感情達も
每天都竭力粉饰的感情
いつかは報われるのかな
终有一天也能得到回报吧
夜が終わっていく
长夜终将迎来黎明
闇に沈んでいく
黑暗慢慢地沉寂
明日になっても
就算迎来了明天
僕は1人で地面を這い蹲るんだ
我也只能独自1人蜷缩在地面
君がいない世界
这没有你的世界
僕を繋ぐ糸がない世界は
让我变得再无牵绊的世界
こんなもんさ
不过如此而已
ただそれだけだ
其实仅此而已吧
最低限度の生活 慣れる
对最低限度的生活已经麻木
現実世界うまく泳げなくて
难以自如地徜徉于现实世界中
ネットの海で溺れる
沉溺于网络的海洋中
心地が良いや
感觉如此惬意
同じ世界で息をしてるなんて
其实我们都在同样的世界中呼吸
最初から無かった
从一开始就是假的
分かっていたんだ
我也对此一清二楚
嘘つく意味はあるの？
撒谎到底有什么意义？
言いたくないこと？あるよ
有不愿说的事情吗？当然有
大人は汚いって分かった瞬間
当我们明白成人世界有多肮脏时
僕らも大人になっていく
我们也已慢慢地长大成人
夜が終わっていく
长夜终将迎来黎明
朝日が出てくる
朝阳会冉冉升起
その繰り返しを
总觉得我在此刻
僕は今1人で見てこう思うんだ
将独自1人见证这场无尽的轮回
計算された世界
数据计算的世界
数学で表せる世界は生きづらいや
用数学来表示的世界让人无以为继
ずっとおやすみ
倒不如永远安眠