Feeling Good - Michael Bublé (麦可·布雷)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Anthony Newley/Anthony Newley George/Leslie Bricusse
Composed by:Anthony Newley/Leslie Bricusse
Arranged by:David Foster/Don Sebesky
Produced by:Bob Rock
Birds flying high
群鸟高飞
You know how I feel
你知道我的感受
Sun in the sky
艳阳当空
You know how I feel
你知道我的感受
Breeze driftin' on by
微风拂过
You know how I feel
你知道我的感受
Well it's a new dawn
新的黎明
It's a new day
新的一天
It's a new life
新的生活
For me
对我来说
And I'm feeling good
我觉得很舒服
Fish in the sea
鱼翔浅底
You know how I feel
你知道我的感受
River running free
河流自由奔腾
You know how I feel
你知道我的感受
Blossom on a tree
树梢繁花朵朵
You know how I feel
你知道我的感受
Well it's a new dawn
新的黎明
It's a new day
新的一天
It's a new life
新的生活
For me
对我来说
And I'm feeling good
我觉得很舒服
Dragonfly out in the sun you know what I mean
蜻蜓在艳阳下起舞 你知道我在说什么
Don't you know
对吗?
Butterflies all havin' fun you know what I mean
蝴蝶在花丛中嬉戏 你知道我在说什么
Sleep in peace when day is done
夜晚时分 安然入睡
That's what I mean
这是我所期盼的美好
And this old world is a new world
迎接崭新的世界
And it's a bold world
无畏的世界
It's for me
对我来说
For me
对我来说
Stars when you shine
星光闪耀
You know how I feel
你知道我的感受
Scent of the pine
松香弥漫
You know what I need
你知道我要什么
Oh freedom is mine
哦 自由自在
And I know how you feel
我知道你的感受
Well it's a new dawn
新的黎明
It's a new day
新的一天
It's a new life
新的生活
It's a new dawn
新的黎明
It's a new day
新的一天
It's a new life
新的生活
It's a new dawn
新的黎明
It's a new day
新的一天
New life
新的生活
It's for me
对我来说
And I'm feeling so
我觉得这么
Good
舒服
I'm feeling good
我觉得舒服
I'm feeling so good
我觉得如此舒服