What Do You Take Me for? (Originally Performed By Pixie Lott) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Let's go

出发吧

Uh the drop-top specialist

嗯 敞篷车专家

Yes we turn heads like an exorcist

没错 我们引人注目如驱魔师

These red bottoms on our feet looking devilish

脚下的红底鞋看起来邪恶又迷人

We take it to the next level so effortless

我们轻松地将一切提升到新的高度

I'm tired of you kicking the dirt

我厌倦了你踢起尘土

Just want the dust to settle

只希望尘埃落定

I'll find just what I deserve if you can't do better

如果你无法做得更好 我会找到我应得的一切

Can't say that you'll take your time

你无法保证会慢慢来

Before the sweet turns sour

在甜蜜变酸之前

You changed right before my eyes

你在我眼前变了

You picked the wrong flower

你选错了花

Don't know what you think I'm after

不知道你以为我在追求什么

Don't think I can take anymore

不认为我还能再忍受

Don't know what you think I'm after

不知道你以为我在追求什么

What do you take me for what do you take me for

你把我当什么 你把我当什么

Then I'm like whatever

那我就无所谓了

Go on right through the front door

径直走出前门

Bye I'll see ya later

再见，后会有期

What do you take me for

你把我当什么

What do you take me for

你把我当什么

Oh what do you take me for

哦，你把我当什么

Boy now that the tables have turned

男孩，现在局势已变

Don't let me see you begging

别让我看到你乞求的样子

It's a hard life lesson to learn when

这是一堂艰难的人生课程

It's me you're not getting

当你无法理解我时

So low but you're all alone and now you got no power

你如此低落却孤立无援 如今你已失去掌控

Let go cause I'm cutting the rope

放手吧 因为我已切断绳索

I guess you climbed the wrong tower

我想你爬错了高塔

Don't know what you think I'm after

不知道你以为我在追求什么

Don't think I can take anymore

不认为我还能再忍受

Don't know what you think I'm after

不知道你以为我在追求什么

What do you take me for what do you take me for

你把我当什么 你把我当什么

Then I'm like whatever

那我就无所谓了

Go on right through the front door

径直走出前门

Bye I'll see ya later

再见，后会有期

What do you take me for what do you take me for

你把我当什么 你把我当什么

Two kids in a bucket it

像两个孩子胡闹

The way you handle this

你处理事情的方式

Yeah I'm disgusted

让我感到恶心

Never been busted treat me like a suspect

从未被怀疑 却把我当作嫌疑人

Why am I the one that just can't be trusted

为何我成了那个永远不被信任的人

Try harder discuss it why bother

再努力讨论 又有何意义

I made you I'll make another and she'll go further

我造就了你 也能再造一个 她会走得更远

And you can bet a million on it

你可以为此赌上一百万

South of France on a yacht with us chillin' on it

在南法的游艇上 我们悠然自得

Don't know what you think I'm after

不知道你以为我在追求什么

Don't think I can take anymore

不认为我还能再忍受

Don't know what you think I'm after

不知道你以为我在追求什么

What do you take me for what do you take me for

你把我当什么 你把我当什么

Then I'm like whatever

那我就无所谓了

Go on right through the front door

径直走出前门

Bye I'll see ya later

再见，后会有期

What do you take me for what do you take me for

你把我当什么 你把我当什么

What do you take me for what do you take me for

你把我当什么 你把我当什么