00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7717dfa2fcff0d074d1d0569a64ee288.mp3
点击复制
四つ葉のクローバー (Live) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：槇原敬之
曲：槇原敬之
あげるよと言って 差し出した君の
你轻声说着"送给你" 递出那株
指先風に震える
指尖在风中颤抖的
四つ葉のクローバー
四叶草
見つけた人は 幸せになれるんだと
传说寻得它的人 将获得幸福
ずっと君が探してくれていたもの
这是你始终为我寻觅的礼物
見つかりっこないと諦めれば
若因"不可能找到"就轻言放弃
幸せなんて
所谓幸福
見つからないよと笑う君
便永远无法触及 你浅笑着低语
この目で見ることが
仅因双眼无法看见
出来ないからといって
便武断地认定
そこにはないと
其不存在于世
決めつけてしまうことは
这般行径
夢とか希望とか絆とか愛が
与否定梦想 希望 羁绊 爱意
この世界にはないと
存于此世的可能
決めつけることと同じなんだ
又有何异
形あるものは 必ず移ろってく
具象之物终将 随时间更迭凋零
いつかは枯れてしまう
终会枯萎消散的
四つ葉のクローバー
四叶草
でも君がくれた 形のない気持ちは
但你赠予的 这份无形的心意
心の中ずっと枯れることはない
永在我心间盛放 永不凋零
その時僕は
此刻我终于
気付けたような気がした
恍然领悟其中真意
見えないものを
相信无形之物的
信じることのその意味を
那份深意
この目で見ることが
仅因双眼无法看见
出来ないからといって
便武断地认定
そこにはないと
其不存在于世
もう決めつけたりはしない
我决不再如此轻断
夢とか希望とか絆とか愛を
为使梦想 希望 羁绊 爱意
この世界が
在这世间
失ってしまわないように
永续长存
この目で見ることが
仅因双眼无法看见
出来ないからといって
便武断地认定
そこにはないと
其不存在于世
もう決めつけたりはしない
我决不再如此轻断
夢とか希望とか絆とか愛を
为使梦想 希望 羁绊 爱意
この世界が
在这世间
失ってしまわないように
永续长存
夢とか希望とか絆とか愛を
为使梦想 希望 羁绊 爱意
この僕らが
在你我之间
失ってしまわないように
永不消逝