00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7723246feb9fcf9c8f781fbd7ac2d71f.mp3
点击复制
Player's Holiday (Explicit) - P-Lo/Larry June/thủy/LaRussell/Kamaiyah/Saweetie/Ymtk/G-Eazy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hurry up and don't be late
快来吧别迟到
'Cause you know today's the day the players play
因为今天就是球员们大展身手的日子
P-P-P-P-P-P-lo time to bring the bass back
P-P-P-P-P-P-是时候让低音重现
Ayy I put the P in the word player it's a holiday
我把P放在player这个词里 今天就是节日
And we surely 'bout that action not a lot to say
我们只在乎实际行动 无需多言
I'ma ball 'til I fall until I buy the bank
我会拼搏到底直到买下整座银行
The bay to the universe see it's outer space
从海湾到宇宙 看那浩瀚太空
We got a lot in chase
我们追逐的梦想还有很多
But we used to have it lit up in the town
我们曾在小镇点燃辉煌
No no you wasn't 'round
不 你未曾见证
Ayy what they talkin' 'bout?
嘿 他们在议论什么？
Probably said it first
或许我们最先发声
This that we believe
这就是我们的信念
Ayy ayy ayy ayy
Need a yellow shirt
渴望那件金色战袍
Hold on it's me baby
等等 宝贝是我啊
I ball for real
我认真打球
I ball for real
我认真打球
Baby fine as a mug but I don't call for real
宝贝美得惊人但我从不主动联系
I don't call for real
我从不主动联系
It's a lovely day I'm at the gas station
美好的一天我在加油站
At the gas station
在加油站
I'm a warrior a MACK and a bag chaser
我是战士 是王者 是追逐荣耀的猎手
A bag chaser
追逐荣耀的猎手
Jumpers
跳投
Jumpers
跳投
Layups
上篮
Layups
上篮
Cross over
变向突破
Cross over
变向突破
Numbers
数据统计
Numbers
数据统计
I glide up the court and my shoes is clean
我滑步上篮 球鞋崭新如初
Uh
Real SFC goin' hard for the team
真正的SFC为球队拼尽全力
Uh ayy ayy ayy ayy ayy ayy
Damn
好戏开场
Today's the day the players play
今日球员们蓄势待发
Uh uh uh shh shh
势不可挡
So you better be on your way
你最好全力以赴
On your way
勇往直前
Your 'way your 'way
突破重围
On your way go 'way
所向披靡
Now it's time to celebrate
此刻正是欢庆时分
Celebrate
欢呼吧
Hurry up and don't be late
快来吧别迟到
Uh uh uh uh shh
嘘——
'Cause you know today's the day the players play
因为今天就是球员们大展身手的日子
Mm-mm watch me get groovy
看我潇洒自如
Ballin' on these folks Moses Moody
在球场上所向披靡
I can't name a battle that I ain't won
未尝败绩 战无不胜
I'm A1 from the field baby like Draymond
如同追梦格林般精准命中
Slide in with the left hand like I'm Stephen
左手切入如库里般飘逸
I'm too smooth how I move make a ref gig
行云流水让裁判都忍俊不禁
I've been ballin' several seasons that's a blessing
征战数季是上天恩赐
Putting rings on my team just like Steph did slide so exceptionally
为球队夺冠如同库里再临 滑步如诗
They invest in me I'm a player most definitely
众人押注于我 我必不负众望
I'm the queen do my thing in a Western league
西部联盟的女王 自在绽放
Flyin' high every time baby yes indeed
每次腾空而起 是的没错
Who this?
这是谁
You know that I'm a pretty player
你知道我是个出色的球员
You know my team be ballin' from New Year's to December
我的队伍全年无休 从年头战至年尾
Ever since I can remember I done been about this bag
自记事起 我就为胜利而战
I done been about this hustle doin' what they said I can't
在质疑声中拼搏 完成他们口中的不可能
Yeah I had a dream since Tennyson
从年少时便心怀梦想
Thought I'd lose you gotta bend
曾以为会失去你 必须坚持到底
My granny prayin' for bigger wins
祖母为我祈祷更大的胜利
I get it in no failed attempts uh
我出手从不失手 嘿
I'm ambitious b***h I am a big fish
我野心勃勃 是条大鱼
Yeah I play the game but I ain't playin' bout my benchmates
认真对待比赛 但绝不辜负队友
Pray to God hope he grantin' all my wishes
祈求上帝实现所有心愿
Shoutout my icy girls who's handlin' they business
致敬那些独立自强的酷女孩们
Never play ain't ever fold high or low we gon' stick with it
永不言弃 无论顺逆我们都坚持到底
Never met nobody like me I'm the blueprint
独一无二的我就是标杆
Today's the day the play is played
今天就是决战时刻
Uh
So you better be on your way
你最好全力以赴
On your way
勇往直前
Go away
离开这里
On your way
勇往直前
Go away
离开这里
Now it's time to celebrate
此刻正是欢庆时分
Celebrate
欢呼吧
Hurry up and don't be late
快来吧别迟到
'Cause you know today's the day the play is played
因为今天就是决战时刻
Don't hate the player hate the game
别怨恨选手要恨就恨比赛规则
Either way the check cash
无论如何支票都会兑现
I check bags with no checked bags
我轻装上阵无需行李
I carry on the torch I was handed
传承着交给我的火炬
Highly demanded a TMZ Candid
万众瞩目如狗仔追逐
I work for all that I got ain't nothin' givin'
我的一切都靠自己打拼
California livin' stackin' up dividends
加州生活 财富不断累积
Look out for my siblings me Madre and Padre
守护我的家人 父母双亲
I'm slappin' Sade chillin' with my shawty
听着莎黛音乐 与爱人相伴
I knew that I would make it now I may be a prolly
我早知会成功 如今已成传奇
I bet on myself not a parlay
我押注自己 而非投机取巧
I used to rubber band twenties in the hallway
曾用橡皮筋捆着钞票在走廊
Now I couldn't count as much cash on my off day mm
如今休息日也数不尽财富
Uh the other day just call Klay
那天只需给克莱打个电话
Told him "It's for life I f**k with you the long way"
告诉他"这辈子我都与你并肩同行"
'Member ridin' on your float all down Broadway
记得乘着花车巡游百老汇大街
Championship parade to Vegas we all raged
夺冠游行到拉斯维加斯我们纵情狂欢
Work the Daghe yeah the drip is this clean
精心打磨 这风格如此纯粹
Bay to the universe we livin' this dream
从湾区走向世界 我们正实现梦想
You wasn't there this was 2015
你不在场 那是在2015年
Do you yaddi-di yaddi-di yaddi-di-mean?
你是否明白 是否真的懂得
Yee ha-ha-ha
Play on play on
继续拼搏 永不停歇
Play play
战斗 战斗
Play on play on
继续拼搏 永不停歇
Play play
战斗 战斗
Play on play on
继续拼搏 永不停歇
Play play
战斗 战斗
Play on play on
继续拼搏 永不停歇
Play play
战斗 战斗
Play on play on
继续拼搏 永不停歇
Play play
战斗 战斗
Play on play on
继续拼搏 永不停歇
Play play
战斗 战斗
Play on play on
继续拼搏 永不停歇
Play play
战斗 战斗
Play on play on
继续拼搏 永不停歇
Play play
战斗 战斗