00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/77260c42cbf124486cbbf5030eaf41f1.mp3
点击复制
スノーフレイクの街角 - 杏里 (Anri)
词：吉元由美
曲：ANRI
人は愛に出逢うたび
每当人们邂逅到爱时
優しくなってゆくものね
都会不经意变得温柔
抱きしめるように ずっと
愿能永远将你拥入怀中
あなた見つめていたい
静静守护着你
風のキャロルが聴こえる
我听见了风的颂歌
粉雪の都会
大雪纷飞的城市
やがて白い森へ 魔法をかけるよ
被施下魔法 化身为纯白的森林
Catch me どんな時も離さないでね
请紧紧握住我的手 永远不要松开
夢もふたりなら かなえてゆけるわ
若你我相伴 梦想亦能实现
こんな別れが来ること
那时的我们 不曾察觉
気づかずにキスしていたね
这便是离别 而亲吻彼此
淋しさを振りきるよう
似为抹去心中寂寞一般
列車に飛び乗ってた
飞奔搭上了列车
長いトンネル抜けると 吹雪の街へ
穿过这条长长的隧道后 便能到达飞雪的城
時間は切なささえ 想い出にするね
时间 总能将心中的悲伤 化为平淡回忆
Catch me もしもここにあなたがいれば
请紧紧握住我的手 若你能在我身边
頬ちぎる風も 優しいのでしょう
呼啸而过的寒风 都会倍显温柔
Catch me どんな人があなたのそばで
请紧紧握住我的手 现在 是怎样的人在你身边
静かに 眠るの? 私ひとりきり
悄然熟睡? 我独自一人
Catch me 涙はほらさまよいながら
请紧紧握住我的手 泪眼朦胧地四处漂泊
遠い夢に降る 粉雪の memories
在遥远梦境中 飞雪的回忆