00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7726f59451b7ffeedaf4d650a18f40f3.mp3
点击复制
N포 가는 길 - Romantico (로만티코)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：로만티코/이화익
曲：로만티코
编曲：로만티코
N포로 가는 길
走向放弃一切的道路
언제 끝이 날는지
不知何时才是尽头
매일 하루하루 힘겹게
每天艰难地度过
나는 살아가네
我这样生活着
아침에 눈을 뜨고 일어나
清晨睁开双眼起身
빵 한 조각 입에 물고
嘴里咬着一片面包
학교로 달려가 공부에 집중해
奔向学校 专注于学习
졸음이 밀려와 피곤한데
困意袭来，感到疲惫
학교가 끝나고 또 달려가
放学后又匆忙奔去
갈빗집 뒷골목에서
在排骨店的后巷
뜨거운 숯들과 전쟁을 하는
与滚烫的炭火作战
난 시간당 칠천오백삼십 원
我时薪七千五百三十韩元
다들 그렇게 살아가 언젠간
大家都这样生活着，总有一天
해 뜰 날을 기다리면서
一边等待着日出的那天
아 지친다 지쳐
啊，好累，真的好累
빚내서 공부도 하고
借钱读书学习
빚내서 장가도 가고
借钱娶妻成家
빚내서 아이도 낳고
借钱生儿育女
빚 갚고 다시 빚내고
偿还债务又再欠债
반복된 생활이지만
虽然是周而复始的生活
빛나는 그날을 향해
但朝着那闪耀的日子
오늘도 달려간다
今天也继续奔跑
남들은 연애도 잘 하는데
别人谈恋爱都那么顺利
돈 번다 시간이 없네
忙着赚钱 根本没时间
데이트 시간에 데이트 비용에
约会的时光 约会的费用
내게는 사치스럽기만 해
对我来说都太过奢侈
햄버거 값은 계속 올라도
汉堡的价格一直在上涨
내 월급 매년 그대로인데
可我的工资却年年照旧
학자금 대출에 원금에 이자에
助学贷款的本金和利息
허리가 남아나질 않아요
我的腰都快直不起来了
다들 그렇게 살아가 언젠간
大家都这样生活着，总有一天
해 뜰 날을 기다리면서
一边等待着日出的那天
아 힘들어
啊，好累啊
빚내서 공부도 하고
借钱读书学习
빚내서 장가도 가고
借钱娶妻成家
빚내서 아이도 낳고
借钱生儿育女
빚 갚고 다시 빚내고
偿还债务又再欠债
반복된 생활이지만
虽然是周而复始的生活
빛나는 그날을 향해
但朝着那闪耀的日子
인생은 한 번뿐인데
人生只有一次
기죽을 필요 없잖아
没有必要气馁
젊은 패기로 부딪혀
用年轻的冲劲去碰撞
내게 다가 올 날들이
向我走来的日子
힘겹고 지친다 해도
即使艰难而疲惫
언젠간 활짝 필 거야
总有一天会灿烂绽放
오늘도 달려간다
今天也继续奔跑