Calm Down Dearest - (Tribute to Jamie T) - Studio Allstars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dearest Bang where we going
亲爱的班 我们要去哪儿
What we doing this night
今晚要做些什么
I feel drunk already
我已感到醉意朦胧
Maybe my drink got spiked
或许我的酒被动了手脚
This is a good time to start dancing to that song man
此刻正是随着那首歌起舞的绝佳时机
The good one DJ
放那首经典 DJ
Play that record of mine
播放我的专属唱片
So where be Joey
乔伊现在身在何处
Get me a drink of dimple whisky
给我一杯威士忌 让我沉醉其中
Look at the lady she be shady no but maybe
看着那位女士 她神秘莫测却又令人遐想
What you doing where you going to hereafter
你接下来要去哪里 要做些什么
She said get the f**k out man
她却说"给我滚开"
You seem to be so plastered
你看起来醉得不轻
We been all the night drinking
我们整夜都在畅饮
And staring at girls alike
目不转睛地看着姑娘们
But it's all good
但这一切都很美好
Man What goes on
兄弟 发生什么事了
Drink your can walk it drunk down The Strand
喝完这罐 醉醺醺地沿着斯特兰德大街晃荡
Talk about how you skipped the whole club queue
吹嘘着你是怎么跳过整个夜店排队
Who the f**k are you
你**算老几
Your heavy it's on my mind
这份沉重压在我心头
She says you feel just fine
她说你感觉还不错
Rackin' and stackin' them lines
一杯接一杯地灌着酒
I say calm down dearest
我说亲爱的冷静点
Heavy it's on my mind
沉重心事萦绕心头
She says you feel just fine
她说你感觉还不错
Rackin' and stackin' them lines
一杯接一杯地灌着酒
I say calm down dearest
我说亲爱的冷静点
Well I remember shootin' s**t
记得我们曾在巷尾
Down the old alleyways
那些旧巷弄里闲逛
Talking tragedies and music like Billie Holiday
聊着悲剧与比莉·哈乐黛般的音乐
I remember what we're doing then
我还记得当时的我们
But can't rememeber now
但此刻已记不清
It's the past it's the future but
往事如烟 未来似梦
I don't know how to carry on
我却不知如何前行
Through the rights and wrongs
在是非对错间徘徊
Kick it like we know the songs already
随乐起舞 仿佛早已熟稔旋律
Before we rock steady down
在纵情摇摆之前
And on the dancefloor
舞池中央
I don't get no fights
不见纷争只有欢畅
When I get angry drunk
当我醉意上头怒火中烧
Sit down in the corner man
独自蜷缩在角落
I'll soak my f**kin' socks off
让酒精浸透我的神经
Heavy it's on my mind
沉重心事萦绕心头
She says you feel just fine
她说你感觉还不错
Rackin' and stackin' them lines
一杯接一杯地灌着酒
I say calm down dearest
我说亲爱的冷静点
Heavy it's on my mind
沉重心事萦绕心头
She says you feel just fine
她说你感觉还不错
Rackin' and stackin' them lines
一杯接一杯地灌着酒
I say calm down dearest
我说亲爱的冷静点
Heavy it's on my mind
沉重心事萦绕心头
She says you feel just fine
她说你感觉还不错
Rackin' and stackin' them lines
一杯接一杯地灌着酒
I say calm down dearest
我说亲爱的冷静点