00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7729d6a6d41dd071a00a299cb2030d52.mp3
点击复制
新豪血寺一族闘婚-MATRIMELEE::レッツゴー!陰陽師 - EXIT TRANCE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田中敬一
曲：田中敬一
あらゆる困難が科学で
一切困难都能用科学
解決する
解决
この平成の時代
在这平成时代
人々の閉ざされた
人们心中封闭的
心の闇に蔓延る
黑暗里蔓延着
魑魅魍魎が存在していた
妖魔鬼怪依然存在
科学の力では
仅凭科学的力量
どうしようも出来ない
始终束手无策
その奇怪な輩に立ち向かう
对抗这些奇异之辈的
神妙不可思議にて
是神秘莫测
胡散臭い男がひとり
一个形迹可疑的男人
その名は矢部野彦麿
其名为矢部野彦麿
そう人は彼を陰陽師と呼ぶ
世人皆称他为阴阳师
悪霊退散悪霊退散
恶灵退散恶灵退散
怨霊ものの怪
怨灵与妖怪作祟
困った時は
束手无策之时
ドーマンセーマン
驱魔结界 驱魔结界
ドーマンセーマン
驱魔结界 驱魔结界
すぐに呼びましょ陰陽師
速速呼唤阴阳师
レッツゴー
出发
死してなお
即使死去仍对现世
この世に未練
心怀执念
残せしは
残留于此的
魑魅魍魎と
终将堕落为
成り果てる
魑魅魍魉
その悪しき血を
净化那污秽之血
清めるのが
正是阴阳之道
陰陽の道
阴阳之道
人の世に生まれし悪を
将诞生于人世之恶
闇にへと葬れよ
尽数埋葬于黑暗
悪霊退散悪霊退散
恶灵退散恶灵退散
妖怪あやかし
妖怪与灵异
困った時は
束手无策之时
ドーマンセーマン
驱魔结界 驱魔结界
ドーマンセーマン
驱魔结界 驱魔结界
助けてもらおう陰陽師
向阴阳师寻求帮助
レッツゴー
出发
成仏しろよ
速速成佛吧