00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7744ba8c8d08cc9ec6dac62782aa78db.mp3
点击复制
Tonight (Was A Long Time Ago) - Jack White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack White
Composed by：Jack White
Produced by：Jack White III
One two three four
一二三四
Sometimes it's over before it begins
有时尚未开始便已结束
And you feel all those needles and pins
刺痛感如芒在背
And before I confess all I know
未及倾吐所有真相
Feels like tonight was a long time ago
今夜恍若隔世般遥远
She's flicking the light up on the stairs
她在楼梯间轻捻灯盏
The signal she's finally there
那是她到来的暗号
You have to go now before they come home
你须在他们归来前离去
Tonight was a long time ago
今宵恍若隔世
A pain's been released from my core
心底痛楚终得释怀
And I feel better than ever before yeah
此刻欢愉更胜往昔
And just when she opened the door
当她轻启门扉时
I thought "tonight was a long time ago"
忽觉今宵恍若隔世
She's flicking the light up on the stairs
她在楼梯间轻捻灯盏
The signal she's finally there
那是她到来的暗号
You have to go now before they come home
你须在他们归来前离去
Tonight was a long time ago
今宵恍若隔世
Yeah
She's flicking the light up on the stairs
她在楼梯间轻捻灯盏
The signal she's finally here
那信号宣告她终于来临
You have to go now before they come home
你须在他们归来前离去
Tonight was a long time ago
今宵恍若隔世
It's déjà vu all over again
似曾相识的轮回重演
The memories are my medicine
回忆是我的镇痛良药
And the fatigue is frightening well
疲惫感如此骇人地蔓延
Sometimes it's over before it begins
有时尚未开始便已结束
Sometimes it's over before it begins
有时尚未开始便已结束
Sometimes it's over before it begins
有时尚未开始便已结束
Sometimes it's over before it begins
有时尚未开始便已结束
Tonight was a long time ago
今宵恍若隔世
And now there's ten thousand feet on the floor
此刻万千足迹散落一地
And right after I played all I know
当我弹完所有熟悉的旋律
I thought "tonight was a long time ago"
忽觉今宵恍若隔世
She's flicking the light up on the stairs
她在楼梯间轻捻灯盏
The signal she's finally here
那信号宣告她终于来临
You have to go now before they come home
你须在他们归来前离去
'Cause tonight was a long time ago
因为今夜早已成为往事
Oh oh oh