00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7748849bdcbc7587a9a129578e7f42df.mp3
点击复制
Congratulations (English Version) - DAY6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Jae/Park Sungjin/Young K/Wonpil/Yoon Dowoon/Lim Joon Hyuk
Composer：Hong Jisang/Min Lee"collapsedone"/Jae/Park Sungjin/Young K/Wonpil/Yoon Dowoon/Lim Joon Hyuk
I don't even know how I can talk to you now
我甚至不知该如何再对你开口
It's not you the you who talks to me anymore
此刻与我交谈的你 早已面目全非
And sure I know that sometimes it gets hard
我当然知道 感情有时难以为继
But even with all my love what we had
即便我倾注所有 珍视过往
You just gave it up
你却弃如敝履 如此决绝
Thought we were meant to be
曾以为我们是命中注定
I thought that you belonged to me
曾以为你只属于我一人
I'll play the fool instead
倒不如让我沦为笑柄 扮丑收场
Oh but then I know that this is the end
噢 可我清楚 这一切已尘埃落定
Congratulations glad you're doing great
恭喜你啊 看来你过得挺好
Congratulations how are you okay
祝贺你啊 你怎么能如此心安理得
How could you be so fine
你怎么能若无其事
I can see it in your eyes
你的眼神早已出卖了一切
The same look that u gave me
那曾投向我的目光
That kills me inside
如今却将我由内而外地摧毁
I don't even need to ask yeah
我甚至根本无需多问
I know you too damn well yeah
我对你真是该死的了如指掌
I can see that smile and can tell
看着那抹微笑我就能断定
That you did more than move on
你何止是另寻新欢 简直是重获新生
I hate that you're happy
我恨透了你过得这么幸福
I hope that you can't sleep
愿你长夜漫漫 终不可眠
Just knowing that I could be with somebody new
只要想到我也能拥入新欢怀中
That I'd be just like you
变得像你一样冷酷无情
So hey there's a couple things I should
所以 听着 有些话我不得不
Say to you I promise I'd be good if I could
对你坦白 若能大度我绝不吝啬
But yeah
可事实是
I'm sorry I'm not sorry
抱歉 我可一点都不觉得抱歉
I can't be happy for you now
现在的我 没法大方地为你祝福
And hey that's great
嘿 那可真棒啊
Must be nice to not feel anything
这种麻木不仁的感觉一定很爽吧
Cause I'm feeling just the same way okay
因为我也正有同感 没关系
I don't give a ahahah
老子根本不在乎 哈哈哈哈
Congratulations glad you're doing great
恭喜你啊 看来你过得挺好
Congratulations how are you okay
祝贺你啊 你怎么能如此心安理得
How could you be so fine
你怎么能若无其事
I can see it in your eyes
你的眼神早已出卖了一切
The same look that u gave me
那曾投向我的目光
That kills me inside
如今却将我由内而外地摧毁
I don't even need to ask yeah
我甚至根本无需多问
I know you too damn well yeah
我对你真是该死的了如指掌
I can see that smile and can tell
看着那抹微笑我就能断定
That you did more than move on
你何止是另寻新欢 简直是重获新生
I hate that you're happy
我恨透了你过得这么幸福
I hope that you can't sleep
愿你长夜漫漫 终不可眠
Just knowing that I could be with somebody new
只要想到我也能拥入新欢怀中
That I'd be just like you
变得像你一样冷酷无情
Really wow girl congratulations
哇哦 真是要好好恭喜你啊
You couldn't wait 2 months
连两个月都熬不住
So impatient
真是迫不及待
Ur sns pages are now full of smiley faces
你的社交动态里 满屏都是灿烂笑脸
But I'm singin' this with day6
但我正和 day6 一起唱着这首歌
So I give you my best wishes
于是我送上我“最好”的祝愿
Cuz I am over you we overdue
毕竟我已将你放下 我们早就该断
No problem sayin how do you do
像陌生人般客套问候 也没什么大不了
Oh I been good
噢 我一直过得挺好
My days have been so good to me thankfully
谢天谢地 没你的日子我自在得很
Oh you used to be muse to me
噢 你曾是我的灵感缪斯
My best memory truthfully
坦白说 也是我最美的回忆
But that's about it the end
但也就到此为止了 全剧终
Congratulations so you win again
恭喜你啊 看来又是你赢了
Congratulations you just took away
祝贺你啊 你亲手抹去了一切
Our memories so far
那些至今为止的过往点滴
They're gone just like you are
它们随你而去 消失殆尽
Now all I have is me and its getting to hard
如今只剩我孑然一身 举步维艰
I saw it on your face yeah
我从你脸上看到了答案
I knew you too d**n well yeah
我对你真是该死的了如指掌
I heard you laugh and knew that
听着你的笑声 我便明了
You did more than move on
你何止是另寻新欢 简直是重获新生
I hate that your happy
我恨透了你过得这么幸福
I hate that I can't sleep
我恨我依然被困在失眠的夜里
Keep thinking bout how he now
脑海中挥之不去的是他的身影
Seems better off too
看起来他也挺解脱
Just like I was with you
就像曾经的我一样 多么讽刺