No Sacrifice - ŹOOĻ (ズール)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Sarah L-ee
曲:TSUGE
Yeah
幕が上がる starting now
即将拉开序幕 现在便开始
光帯びていくステージ
在光芒四射的舞台上
響き渡る声援
欢呼回响不停
限界を超える red zone
超越极限 步入红区
新たな history
创造全新的历史
No sacrifice no more
不会再有任何牺牲
Come on let's get started
来吧 就让我们由此开始
動き出すストーリー
故事就此开始启动
いつもと違う景色を実感
切实感受不同以往的景色
Hey look at me now
看着此时此刻的我
音に乗れば止まらない
乘上音浪之后便无法停止
Shakin' & shakin' 踊ればいい
恣意摇摆起来 尽情起舞就好
Higher higher 高まる no pain
让情绪愈发高涨起来 沉醉其中
High low 繰り返しても
就算反复经历跌宕起伏
Shut down 雑念を払え
依然要摈除所有杂念
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
目に灯る fire
眸中闪烁着火焰
燃え移る heart
心灵燃起熊熊烈火
誰にも止められない
任谁都无法阻止我们
未来に向かって
朝着未来一往无前
恐れるものはない
没有什么值得畏惧的
No more tears
不再落泪
No more fears
不再害怕
後悔だけはしたくない
唯独不愿留下悔恨
No sacrifice oh 誰にも奪えない
无需有所牺牲 任谁也无法掠夺
No sacrifice oh 闘い続ける 迷わない
无需有所牺牲 奋战到底 毫无犹豫
Never die
永恒不息
この壁の向こうへ
冲破眼前的阻碍
怯まず keep on going
无所畏惧 勇往直前
なりふり構うな
不顾一切
立ち上がれ 何度でも
一次又一次奋勇崛起
終わりは始まりだって yeah
结束其实也是一种开始
Livin' my life 駆け出して yeah
活出自己的人生 疾驰奔跑
らしく生きる それだけ
只需要活出自我就好
Never die yeah
永恒不息
Come on feel the music
来吧 用心感受音乐
掴もう グローリー
紧握属于自己的荣耀
リズムに groovin'
随着节奏恣意摇摆吧
自由に move it
自由自在地行动
Hey can you feel it?
你是否能感受得到?
この瞬間焼き付けて
将这瞬间烙印于心
Singing & singing 鳴り止まない
尽情歌唱起来 声音永不停息
Louder louder 届けよう
更大声地传达出去吧
Right now
就是现在
Up down 目まぐるしい世界
瞬息万变的世界历经起伏
Step up 振り回されない
朝前迈进 不会受到摆布
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah
月のように white
洁白如皎月
太陽のように bright
璀璨如骄阳
掻き消せやしない光
将难以抹消的光芒
この手で探って 手繰り寄せて
摸索探寻之后拉至身旁吧
No more tears
不再落泪
No more fears
不再害怕
立ち向かえる強さを
获得直面挑战的力量
No sacrifice oh 何より守り抜く
无需有所牺牲 势必要坚守到底
No sacrifice oh 闘い続ける 突き進め
无需有所牺牲 奋战到底 一往无前
Never die
永恒不息
鐘が鳴る方へ 弛まず just keep going on
朝着钟声鸣响之地 不懈地前行下去
夢見た光景 いつでも going my way
梦中得见的光景 始终都走我的路
必ず叶う
我发誓
誓うよ 夢で終わらせない
一定要让梦想得偿所愿
ここにしかない物語 eh
这是只属于这里的故事
Livin' my life 誇らしく eh
活出自己的人生 骄傲地
迎える 輝く未来
迎接璀璨光明的未来
Never die yeah
永恒不息