난 남자가 있어 - god (지오디)/김정은
Yo This is the remix!
God 만의 색깔로 다시 부르지
别再把god的颜色弄错了
Come on!
Yo this is the remix!
God 만의 색깔로 다시 부르지
别再把god的颜色弄错了
Come on! Come on!
Wath'up! Baby! Baby! Baby!
아까부터 어딜 그렇게 보나 lady
小姐 好像从好久好久以前
누굴 기다리시나 안 올 것 같은데
就一直有人在等待着你
슬퍼하시면 어쩌나 너무 예쁘신데
你不出现的话 他们就会很伤心
이렇게 예쁜 여잘 바람맞힌 남자가
实在太漂亮啦 只有对美女才会这样说喔
도대체 어떤 남잔지 이해가 안 가
所以男人只好一直空等待
이유가 뭘까 고민하시지 말고
这样空等待有什么损失呢
이미 비어있는 술잔 쳐다 보시지 말고
只有从失落变成伤心难过
내가 채워드릴게 그 빈 술잔
而红酒杯里的 全都是心碎和痛苦
그리고 메워 드릴게 그 빈공간
我很饱,可杯里却空空如也
그대여 슬퍼마라 아직
没有你的地方也是空空的
끝난 건 아냐
悲伤也不会停止
그대의 남자가 안온게
你的男人很温和
꼭 나쁜 건 아냐
他实在是不赖
오늘 밤 이 자리에 앉은
今晚坐在这里的
남자가 당신 남자야
就是你的男人
누가 원래 앉기로 되어 있었건 말이야
他就坐在那想保护你
이 시간 이 공간 앞에 있는
此时酒杯早已又空空的了
이 술잔 이게 다야 나머진 잊는 거야
除此只想忘了所有事情
난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 随便啦
난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 那不重要啦 不管啦
난 남자가 있어
我有男朋友了
(상관없어 상관없어 왜 )
都可以啦 怎样都好啦
지금 여기에 없어
你怎么可以不在这里
Come on!
난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦
난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦
난 남자가 있어
我有男朋友了
(상관없어 상관없어)
都可以啦 怎样都好啦
왜 지금 여기에 없어
为什么现在不在这里
Come on!
그대의 남자가 어떤
你都不知道你的男人
남잔진 몰라도
是个男人
얼마나 멋있는
你都不知道有多少个女人
왕자님인지 몰라도
可以是公主
그래도 공주님을 이렇게
你是一个公主
혼자 두면 되나
只有你一个的时候
혹시 그대가 공주님인걸
也许你是个寂寞的公主也说不定
모르시진 않나
我不知道
글쎄 최소한 내 눈엔
在我眼中看到的是个
어떤 멋진 왕자를
什么样的公主 你知道吗
데려다 놔도 아깝기만
你知道吗
한 멋진 여잔데
一个无比珍贵的女人
여기 이렇게 혼자 앉아
孤零零的坐在那里
있다는 건 말이 안돼
我什么都不知道喔
공주님은 곁에 반드시
在公主身边
누가 있어야 돼
会有谁在后面
어쩌다 이렇게 실수로
怎么会有这样的失手
곁에 누가 없어지면
身边没有谁的话
주위의 남자가 어서 달려가
因为周围的男人跑了
왕자를 대신해서
代替王子
지켜드려야 하는 거야
守护你
오늘 밤은 그대를 모실
而今晚 拯救你的人即将出世
그 사람이 나야
那个人就是我
그대의 남자가 그 동안
到那个时候 你的男人
그대에게 해주지 못했던
不会是那个对你好的人
마음속 한 구석에 아쉬워
心中惋惜的一个角落
하며 지냈었던
共同度过的
모든걸 내게 말해봐
所有的一切我说说看
내게서 느껴봐
我感觉的到
새로운 경험을 해보는
这是一个新的体验
거야 이리와
过来吧
난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦
난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦
난 남자가 있어
我有男朋友了
(상관없어 상관없어)
都可以啦 怎样都好啦
왜 지금 여기에 없어
为什么现在不在这里
Come on!
난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦
난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦
난 남자가 있어
我有男朋友了
(상관없어 상관없어)
都可以啦 怎样都好啦
왜 지금 여기에 없어
为什么现在不在这里
Come on!
난 남자가 있는데
我有男朋友了
(있으면 누가 뭐래 어때)
如果我有的话 那没人知道怎么办
자꾸 이러면 안되는데
要是我老是这样 我改不了
(안되긴 뭐가 안돼 다돼)
我不行 为什么不行 没有什么是行的
난 남자가 있는데
我有男朋友了
(있으면 누가 뭐래 어때)
如果我有的话 那没人知道怎么办
자꾸 이러면 안되는데
要是我老是这样 我改不了
(Come on! Come on! Come on!)
자 더 이상 니 자신을
再也不要
괴롭히지마
打扰你的自信了
자꾸 이러면 안된다고
我没办法再这样下去了
생각하지마
虽然这样想
그 사람이 잘 했다면
当这个人睡去时
니가 이 럴리 없어
你也不在那了
니가 이러는걸 보면
当你凝视着时
그사람이 뭔가 잘못했어
这个人也无法安稳成眠了
됐어 더 이상 애써 니
我尽全力的想要
자신을 잡지마
进入你心中的画里
니 마음이 가는대로
随着你的心
흘러가듯 너를 던져 놔
似乎都流入你 放手
나를 봐 그리고 눈을
看着我的眼睛
감아 괜찮아
我没关系的
난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦
난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦
난 남자가 있어
我有男朋友了
(상관없어 상관없어)
都可以啦 怎样都好啦
왜 지금 여기에 없어
为什么现在不在这里
Come on!
난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦
난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦
난 남자가 있어
我有男朋友了
(상관없어 상관없어)
都可以啦 怎样都好啦
왜 지금 여기에 없어
为什么现在不在这里
Come on!
난 남자가 있어 (상관없어)
我有男朋友了 没关系啦
난 남자가 있어 (상관없어)...
我有男朋友了 没关系啦
-End-