00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7762b76bc4510353218e1ca2888fd959.mp3
点击复制
첫걸음 (GJ ver.) - Olltii (올티)/Evo (이보)
망설이지 마 첫걸음야
不要犹豫 是第一步呀
고민할수록 더 뒤쳐질 뿐야
越是苦恼只会越往后退
서툴지만 한 발짝씩 내딛는 중야
虽然有些生涩 但是正在一步一步地走着呀
서두르지 마
也不要着急
너의 첫걸음을 떼
迈开你的第一步
다른 비유를 아무리 생각해 내도
再怎么想其他的比喻
이 말이 맞아 인생은 마라톤
感觉还是这句话比较对 人生就是一场马拉松
원하는 바는 각자 달라도
各自所期望的不同
목표가 있다면 잘 달려가고
有目标的话就尽力奔跑
앞서다가 뒤쳐지기도 해
也可能本来是领先的后来就落后了
달렸다가 멈춰 쉬기도 해
也可能跑着跑着就要停下来休息
발 꼬였다가 넘어지기도 해
也可能会绊住脚然后摔倒
또 발 걸다가 상처 입기도 해
也可能被人绊倒然后受伤
먼저 앞서가는 선배들을 보면서
看着先跑到前面的前辈们
멈춰 있어도 내가 뛰는 듯
就算脚步停了下来
심장이 뛰었어
心脏也会像我奔跑那样使劲地跳动
준비 됐고 출발선에 섰어
准备好 站在起点上
망설임 없어 달려야지 어서
没有丝毫犹豫 要奔跑才可以 快点
모두 같은 곳에서 시작해
所有人在同样的地方开始
각자의 길로 걸어가 힘차게
用尽全力地奔跑在各自的道路上
이미 난 방향을 갖췄거든
我已经确定好了方向
확신을 가지고 딛는 첫걸음
笃定地迈出第一步
걱정하지 마 걸어가
不要担心 走起来
망설이지 마 첫걸음야
不要犹豫 是第一步呀
고민할수록 더 뒤쳐질 뿐야
越是苦恼只会越往后退
서툴지만 한 발짝씩 내딛는 중야
虽然有些生涩 但是正在一步一步地走着呀
서두르지 마
也不要着急
너의 첫걸음을 떼
迈开你的第一步
넌 어디 가고 싶냐 란 질문에
在你要去哪里的质问中
대답이 여행지가 아닌
答案不是旅行地
인 서울 대학인 암담한 상황
在首尔的大学 暗淡的状况
결여되는 낭만 꿈이 없는 목표
缺乏的浪漫 没有梦想的目标
일단 대학만 마라톤은
首先要把大学的马拉松
완주가 중요해 근데
走完很重要 但是
1등에게 고개를 숙여 왜
为什么要在第一名面前低下头来呢
너의 호흡대로 달리라고
按照你呼吸的节奏奔跑
무리해서 따라잡으려다 쥐날 걸
想要勉强地赶上别人 会抽筋的
중요한 건 속도 대신 방향성
重要的不是速度而是方向
걷기 싫은 길로 뛰어
在不喜欢的路上奔跑
1등을 따라잡아서
追上了第一名
대체 뭐가 나와 탄탄대로
到底有什么用呢 康庄大道
난 다른 길 위야
我在别的路上啊
내가 가고 싶은 대로
按照我的方式走
잊고 있던 진짜 네 길로 다시 가
再次走上真正属于你但是被你遗忘的路
심장을 뛰게 하는 일이
让心脏跳动是
너의 나침반
你的指南针
헛발이라며 자책하지 마
要是踩空的话也不要自责
첫걸음을 뗀 용기가 중요하니까
迈开第一步重要的是勇气
걱정하지 마 걸어가
不要担心 走起来
망설이지 마 첫걸음야
不要犹豫 是第一步呀
고민할수록 더 뒤쳐질 뿐야
越是苦恼只会越往后退
서툴지만 한 발짝씩 내딛는 중야
虽然有些生涩 但是正在一步一步地走着呀
서두르지 마
也不要着急
너의 첫걸음을 떼
迈开你的第一步
나도 낯설어 발 저려
我对脚麻的感觉也很陌生
절름발이처럼 가끔 걸음 절어
偶尔也会像个瘸子一样一拐一拐地走路
철 없고 애처롭게 보여도
即使看起来幼稚又心酸
내 여력 닳을 때까진 계속해서
但我会不遗余力地走下去
걸어 아직 난 어려
我还年轻
어디로 뛰는지 몰라 불안할 수도
不知道要跑去哪里
있겠지만 다른 말로 고쳐 쓰면
也会不安 如果换成别的话就是
넌 어디로든 뛸 수 있단 말
你可以跑向任何地方
너의 발이 끌리는 곳으로 일단 가
首先你要遵循你脚步牵引的地方走
망설이지 마 첫걸음야
不要犹豫 是第一步呀
(망설이지 마 yeah)
不要犹豫 耶
고민할수록 더 뒤쳐질 뿐야
越是苦恼只会越往后退
(더 뒤쳐질 뿐야) 서툴지만
只会越往后退 虽然生涩
한 발짝씩 내딛는 중야
但是正在一步一步地走着呀
서두르지 마
也不要着急
너의 첫걸음을 떼
迈开你的第一步
천천히 가 진절머리가 나지
慢慢走 不会觉得厌烦的
않는 이상 이 길은 늘
理想 因为总是很享受
즐거우니까 천천히 가
这条路 慢慢走
그 정점이 가까워질 수록
越是离那终点越近
걸음은 알아서 빨라지니까
脚步就会自己加快步伐
천천히 가 슬픔은
慢慢走
위로가 될 수 없어
悲伤不会成为安慰
걸음의 보상은 웃음이니까
因为脚步的补偿是笑容
천천히 가 대신 멈춤 없이 가
慢慢走 但是不要停下来
완주만 하면 길의 끝은
只要跑完全程就好
우승이니까
因为路的尽头就是胜利
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉