冒険でしょでしょ? -out of burrn electro Remix- - 平野綾
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:畑亜貴
曲:冨田暁子
過去になった
已成为过往的
今日のいまが奇跡
此刻今日正是奇迹
過去になった
已成为过往的
今日のいまが奇跡
此刻今日正是奇迹
過去になった
已成为过往的
今日のいまが奇跡
此刻今日正是奇迹
過去になった
已成为过往的
今日のいまが奇跡
此刻今日正是奇迹
I believe you
我坚信着你
なんでだろ
为何会这样呢
あなたを選んだ私です
选择你的正是我自己
もうとまらない
已经无法停歇
運命様から決められたけど
虽说是被命运所注定
I believe
我坚信
真似だけじゃつまらないの
只是模仿未免太无趣
You'll be right
你终将闪耀
感じるまま
随心而动的
感じることだけをするよ
只需遵从内心的感受
冒険でしょでしょ?
是冒险对吧对吧?
ホントが嘘に変わる世界で
在这真实与谎言交织的世界里
夢があるから強くなるのよ
因怀揣梦想才会变得坚强
誰の為じゃない
并非为了任何人
でしょでしょ?
对吧对吧?
ホントが嘘に変わる世界で
在这真实与谎言交织的世界里
夢があるから強くなるのよ
因怀揣梦想才会变得坚强
誰の為じゃない
并非为了任何人
過去になった
已成为过往的
今日のいまが奇跡
此刻今日正是奇迹
過去になった
已成为过往的
今日のいまが奇跡
此刻今日正是奇迹
過去になった
已成为过往的
今日のいまが奇跡
此刻今日正是奇迹
過去になった
已成为过往的
今日のいまが奇跡
此刻今日正是奇迹
I believe you
我坚信着你
戻れないとこまで
若不到无法回头的境地
行かなきゃつまんない
可就太无趣了
さあ教えて
来吧请告诉我
秘めてる願いを
深藏心底的愿望
鏡に投げた
将其抛向镜面
My delight
我的欢愉
真似だけじゃつまらないの
只是模仿未免太无趣
You'll be right
你终将闪耀
感じるまま
随心而动的
感じることだけをするよ
只需遵从内心的感受
冒険でしょでしょ?
是冒险对吧对吧?
キレイが闇を
就像美丽光芒
照らすみたいに
驱散黑暗那般
私のちからあなたの涙
我的力量与你的泪水
どっちも正しいの
两者皆为正确
でしょでしょ?
对吧对吧?
キレイが
就像美丽光芒
闇を照らすみたいに
驱散黑暗那般
私のちからあなたの涙
我的力量与你的泪水
どっちも正しいの
两者皆为正确
過去になった
已成为过往的
今日のいまが奇跡
此刻今日正是奇迹
過去になった
已成为过往的
今日のいまが奇跡
此刻今日正是奇迹
過去になった
已成为过往的
今日のいまが奇跡
此刻今日正是奇迹
過去になった
已成为过往的
今日のいまが奇跡
此刻今日正是奇迹
I believe you
我坚信着你