00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/77638de769edcd9ccd5d5fd8fddc8c30.mp3
点击复制Heroin (Explicit) - Lana Del Rey
Written by：Lana Del Rey/Rick Nowels
Topanga is hot tonight the city by the bay
今夜 托普加燥热难耐 在海边城市
Has movie stars and liquor stores and soft decay
明星云集 灯红酒绿 纸醉金迷
The rumbling from distant shores sends me to sleep
隆隆雷声从遥远海岸传来 伴我入眠
But the facts of life can sometimes make it hard to dream
但是 有时候 现实生活让梦想变得难以实现
Life rocked me like Mötley
生活就如摇滚一般 让我经历坎坷
Grab me by the ribbons in my hair
让我摇摇欲坠 濒临崩溃
Life rocked me ultra softly
有时却让我经历轻微的颠簸
Like the heavy metal that you wear
仿佛你穿上了钢铁盔甲 坚不可摧
Flying to the moon again
我再次感觉飘飘欲仙
Dreaming about ******
如梦如醉
Probably gave you everything
也许我会为你付出一切
And took your life away
然后让你的生活一片狼藉
I put you on an aeroplane
我逼你坐上飞机
Destined for a foreign land
飞向异国他乡
My hopes that you come back again
我希望你会再次回到我身旁
To tell me everything's
告诉我
Okay eh eh babe yeah
一切安好 宝贝
Topanga is hot today
今天 托普加燥热难耐
Manson's in the air
空气里弥漫着曼森的气息
And all my friends have come
所有的朋友都来到我身边
'Cause they still feel him here
因为他们仍然感觉 他在我身边
I want to leave
我想离开
I'll probably stay another year
我可能会再待一年
It's hard to live when absolutely nothing's clear
当一切都模糊不清 我们就很难活下来
Life rocked me like Mötley
生活就如摇滚一般 让我经历坎坷
Bad beginning to my new year
新一年的开端 就遭遇了灾难
Life rocked me ultra softly
有时却让我经历轻微的颠簸
Like the heavy metal that you hear
仿佛你穿上了钢铁盔甲 坚不可摧
I'm flying to the moon again
我再次感觉飘飘欲仙
Dreaming about ******
如梦如醉
And how I gave you everything
我是如何为你付出一切
And took your life away
然后让你的生活一片狼藉
I put you on an aeroplane
我逼你坐上飞机
Destined for a foreign land
飞向异国他乡
I thought that you'd come back again
我感觉你会再次回到我身旁
To tell me everything's
告诉我
Okay eh eh babe yeah
一切安好 宝贝
It's ******* hot hot
这个城市的风
Winter in the city
如此燥热难耐
Something 'bout this weather made these kids go crazy
这种天气让孩子们陷入疯狂
It's hot even for February
甚至在二月 也燥热难耐
Something 'bout this sun has made these kids get scary
炎炎烈日让孩子们恐慌不已
Oh writing in blood on my walls and ****
在我的墙上用鲜血写下誓言
Like
仿佛陷入狂癫
Oh oh my God
我的天啊
Tripping off from the walls into the darks and ****
跨越重重高墙 进入茫茫黑暗
Oh hoh hoh hoh
I'll be lying if I said I wasn't sick of it
如果我说我安然无恙 那我一定在说谎
Lead me baby
宝贝 给我指引方向
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
I'm flying to the moon again
我再次感觉飘飘欲仙
Dreaming about marzipan
如梦如醉
Taking all my medicine
纵情吞云吐雾
To take my thoughts away
让自己失去理智
I'm getting on that aeroplane
我坐上那架飞机
Leaving my old man again
再次离开我的旧爱
I hope that I'd come back one day
我希望有一天我会归来
To tell you that I
告诉你
Really changed
我已不似从前
Baby
宝贝
It's hot hot
这个城市的风
Something 'bout the city
如此燥热难耐
Don't know what he is
不知道他在何处
And make my head get crazy
就快让我发了疯
Oh oh oh
Makes me feel like I can change
让我感觉我可以改变自己
Oh hoh hoh hoh
All of my evil ways and ****
抛开一切邪恶杂念
Hmm hmm
Oh oh oh
I'd be lying if I said I wasn't sick of it
如果我说我安然无恙 那我一定在说谎