00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/776f27634a7470a01894eaa47bc28e2e.mp3
点击复制
Flip Flop and Fly - Joe Turner/The Drifters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now when I get the blues I get me a rockin' chair
忧郁来袭时 我寻一把摇椅独坐
When I get the blues I get me a rockin' chair
忧郁来袭时 我寻一把摇椅独坐
Well if the blues overtake me gonna rock
若这愁绪将我淹没 便轻轻摇晃
Right away from here
摇散所有阴霾
Now when I get lonesome
当孤独啃噬心房
I jump on the telephone
我便拨通那串号码
When I get lonesome
当孤独啃噬心房
I jump on the telephone
我便拨通那串号码
I call my baby tell her
我打电话给爱人
I'm on my way back home
告诉她我正在回家路上
Now flip flop and fly
摇摇晃晃地前行
I don't care if I die
就算死去也无所谓
Now flip flop and fly
摇摇晃晃地前行
I don't care if I die
就算死去也无所谓
Don't ever leave me don't ever say goodbye
永远别离开我 永远别说再见
Give me one more kiss hold it a long long time
再给我一个吻 让我们久久相拥
Give me one more kiss hold it a long long time
再给我一个吻 让我们久久相拥
Now love me baby
现在爱我吧宝贝
Till the feelin' hits my head like wine
直到这份悸动如美酒般醉人
Here comes my baby flashin' her new gold tooth
我的爱人款款而来 新镶的金牙闪闪发亮
Here comes my baby flashin' her new gold tooth
我的爱人款款而来 新镶的金牙闪闪发亮
Well she's so small
她如此娇小玲珑
She can mambo in a pay phone booth
能在电话亭里跳曼波舞
Now flip flop and fly I don't care if I die
翻飞旋转 纵使死去也无妨
Now flip flop and fly I don't care if I die
翻飞旋转 纵使死去也无妨
Ah don't ever leave me don't ever say goodbye
啊 别离开我 永远别说再见
I'm like a Mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
我像密西西比牛蛙 蹲在空心树桩上
I'm like a Mississippi bullfrog sittin' on a hollow stump
我像密西西比牛蛙 蹲在空心树桩上
I got so many women I don't know which way to jump
太多姑娘围绕 不知该往哪跳
Now flip flop and fly I don't care if I die
翻飞旋转 纵使死去也无妨
Now flip flop and fly I don't care if I die
翻飞旋转 纵使死去也无妨
Now don't ever leave me don't ever say goodbye
永远别离开我 永远别说再见
Oh my
哦亲爱的