夢が降る (Game Ver.) - mao (まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:磯谷佳江
曲:小野貴光
少しだけほんの少しだけ
只要一會兒 真的只要一會兒
このままで時を止めたい
多想讓時間就停駐在此刻
並んで見上げた夏の天
並肩仰望夏日的天幕
まるで星が降るようで
彷彿繁星正紛紛灑落
楽しげに賑わう
歡騰熱鬧的
祭囃子の音が
祭典樂聲流淌
閉じたまぶたの奥遠く響く
在緊閉的眼簾深處迴盪
夜の空気も草の匂いも
夜的空氣也好 青草的氣息也罷
感じてるすべてが
感受到的這一切
優しい宝物みたい
都像被溫柔珍藏的寶物
寄り添えば愛しさで
當彼此依偎 這份愛憐
この胸は満たされてく
便會充盈整個胸膛
しあわせという涙を知った
此刻終於知曉名為幸福的淚光
満天の輝きに包まれ
沐浴在漫天絢爛的光華裡
ともにある今日は
與你共度的今日
あなたが微笑って
當你綻放笑顏
指差した先に
指尖遙指的方向
流れ星を見つけた奇跡のよう
我們見證了流星劃過的奇蹟